общая лексика
(о домашних животных) de cerdo (s)
de puerco (s)
porcuno
прилагательное
(о домашних животных) de cerdo(s), de puerco(s); porcuno
de jabalí (s)
общая лексика
(глинобитный) embarrado
de adobe
de arcilla
прилагательное
(глинобитный) embarrado, de arcilla, de adobe
разговорное выражение
(грязный) puerco
sucio
(грязный) puerco, sucio
общая лексика
(дикая свинья) jabalì
(самец домашней свиньи) cerdo
jabalina (самка)
puerco
существительное мужского рода
(дикая свинья) jabalí m; jabalina f (самка)
(самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m
просторечие
(о грузном мужчине) animal de bellota
специальный термин
(глыба) bloque m
Куба
verraco
общая лексика
(неопрятный) sucio
desaliñado
inmundo
puerco
desastrado
прилагательное
(неопрятный) sucio, puerco
в переносном значении
(нечестный) grosero; bajo
литература
(нечестный) grosero
bajo
общая лексика
animal de bellotas
cerdo
cochino
cocho
gocho
guarra
guarro
puerco
cerda (самка)
cochina
gorrino
marrana (самка)
puerca (самка)
существительное женского рода
cerdo m, puerco m, cochino m, guarro m, marrano m; cerda f, puerca f, cochina f, guarra f, marrana f (самка); chancho m, chancha f (Лат. Ам.)
(род. п. мн. свиней)
американизм
chancho
chancha (самка)
бранное выражение
lechón
marrano
Перу
cuchí
Сальвадор
tunco
общая лексика
puerco
разговорное выражение
cochino
guarro
marrano
cochino, guarro, marrano
общая лексика
manicú (североамериканская разновидность)
puerco montes (salvaje)
verraco
зоология
jabalí
Аргентина
majano
общая лексика
echar margaritas a los cerdos (puercos)
echar margaritas a los puercos
общая лексика
zambombo
ganapán
hastial
paleto
puerco
разговорное выражение
zoquete
Коста-Рика
concho
Перу
chirote
общая лексика
cochinero (для свиней)
de cerdo
de marrano
de puerco de cochino
porcino
porcuno
прилагательное
de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero (для свиней)