lawюриспруденцияjurídico

acción

acto ilícito

acto punible

atentado

conducta delictiva

delincuencia

delito

desaguisado

entuerto

fechoría

hecho culposo

hecho delictivo

infracción

infracción delictiva

malhecho

ofensa

simple delito

sinrazón

ultraje

(незначительное) vicio

infracción (transgresión) de la ley

generalобщая лексикаgeneral

imputado (преданный суду)

inculpado (находящийся под следствием)

procesado

presunto

acusado

reo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acusado m; inculpado m (находящийся под следствием); imputado m (преданный суду)

participleпричастиеparticipio

от обвинять

lawюриспруденцияjurídico

acusado (в ходе предварительного расследования или преданный суду присяжных; лицо, в отношении которого ведётся следствие, а также лицо, материалы дела которого переданы в суд)

autor del hecho punible

confinado

culpable

declarado reo

demandado

encartado

encausado

enjuiciado

indagado

investigado

parte demandada

penado

persona en juicio

persona inculpada

posible autor

preso

preso procesado

presunto culpable

presunto reo

prevenido

prisionero

procesado o preso detenido

reo (в ходе предварительного следствия или преданный суду)

reo procesado

sindicado

convenido