generalобщая лексикаgeneral

puntada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

punto m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no haber dado puntada (к делу)

generalобщая лексикаgeneral

(чей-л.) tirarle una puntada (una pulla) a

generalобщая лексикаgeneral

decir palabras hirientes

tirar puntadas

generalобщая лексикаgeneral

clavo

(тупая) dolor agudo (sordo)

punzada

medicineмедицинаmedicina

dolor agudo

mordida

picadura

ChileЧилиChile

puntada

generalобщая лексикаgeneral

picar

tirar puntadas

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(язвительно говорить) decir mordacidades (pullas)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ранить) pinchar

picar (тж. жалить)

(ранить) pinchar vt; picar vt (тж. жалить)

(оскорблять, наносить удар) zaherir (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

adentellar

MexicoМексикаMéxico

enchilar

generalобщая лексикаgeneral

picadura

pinchadura

pinchazo

pungimiento

puntura

punzadura

punción

puntada

punzada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pinchazo m, punzada f, picadura f

medicineмедицинаmedicina

inyección f

Americanамериканизмamericanismo

piquete

generalобщая лексикаgeneral

alusión

indirecta

reticencia

vareta

sugerencia

insinuación

pedrada

puntada

literatureлитератураliteratura

(слабое подобие) indicio

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

estaca

punta