generalобщая лексикаgeneral

clavo

(тупая) dolor agudo (sordo)

punzada

medicineмедицинаmedicina

dolor agudo

mordida

picadura

ChileЧилиChile

puntada

generalобщая лексикаgeneral

me pincha (punza) el costado

tengo punzadas en el costado

generalобщая лексикаgeneral

herida punzante

picada

punzada

mojadadura

puñalada

militaryвоенный терминmilitar

herida punzante

ColombiaКолумбияColombia

estacón

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(замка) aldabilla f

electricalэлектротехникаelectrotécnica

perforación f

electronicsэлектроникаelectrónica

disrupcion

ruptura

perforación (de un aislamiento)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pinchadura, pinchazo, rotura

technicalтехникаtécnico

estallido (изолятора)

estallo (изолятора)

picadura

rotura

punzada (изоляции)

punzadura (изоляции)

ruptura (изоляции)

generalобщая лексикаgeneral

(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar

batir

chisporrotear (тж. о дровах)

detonar

escopetear

hacer fuego (вести огонь)

restallar

tirar (disparar) contra alguien (в кого-л.)

descargar

descerrajar

disparar

tirar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)

(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar vi, restallar vi, detonar vi; chisporrotear vi (тж. о дровах)

militaryвоенный терминmilitar

tirar

disparar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выпрашивать) sablear vi

ColombiaКолумбияColombia

rastrillar

EcuadorЭквадорEcuador

palomear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(колоть - о боли) punzar

dar punzadas

(колоть - о боли) punzar vt, dar punzadas

See alsoСмотрите такжеVéase también

стрелять глазами

generalобщая лексикаgeneral

me pincha (me duele) un costado

me pincha (punza) el costado

tengo punzadas en el costado

generalобщая лексикаgeneral

(действие) picadura

(отверстие) agujero

perforación

pinchazo (шины)

punzadura (Лат. Ам.)

cala

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) picadura f; мед. punción f; pinchazo m (шины); punzadura f (Лат. Ам.)

(отверстие) agujero m, perforación f

medicineмедицинаmedicina

punción

centesis

paracentesis

puncionar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

picadura, pinchadura, pinchazo, reventón

technicalтехникаtécnico

picadura

punzada (шины)

punzadura (шины)

generalобщая лексикаgeneral

aburrición

aburrimiento

aflicción

agraz

agrazon

apuro

disgusto

plaga

reheleo

roncha

tormento

trago

amargor

amargura

bochorno

despecho

punzada

púa

sinsabor

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aflicción f, amargura f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quillotranza

literatureлитератураliteratura

acíbar