Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
disparar
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar
однократный вид глагола
к стрелять
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
(промчаться) salir pitando
dar punzadas
pasar en volandas
(промчаться) salir pitando; pasar en volandas
просторечие
(выпрашивать) sablear
общая лексика
aburrición
aburrimiento
agobio
añoranza (по ком-л., по чём-л.)
basca
carcoma
congoja (гнетущая)
esplín (хандра)
melancolía
morriña
pasión de ánimo
punzada
soledad
tristeza
agonía
ahogo
angustia
ansia
nostalgia
podrecimiento
podredumbre
podredura
tormento
существительное женского рода
(по ком-либо, по чем-либо) añoranza f, soledad f
tristeza f, melancolía f, morriña f; angustia f, congoja f (гнетущая); esplín m (хандра)
разговорное выражение
(скука) aburrimiento
moledera
tedio
(скука) aburrimiento m, tedio m
устаревшее выражение
mancuerda
Чили
guañanga
общая лексика
(дёргать) arrancar
(на части) hacer pedazos
cortar (нить, верёвку)
desdentar
despedazar
extraer (выдёргивать)
lanzar
licuar (с кем-л.)
liquidar (с кем-л.)
mesar
recoger
romper con alguien (отношения, с кем-л.)
devolver
rasgar
trocar
несовершенный вид глагола
(дергать) arrancar vt; extraer (непр.) vt (выдергивать)
(собирать) arrancar vt, recoger vt
(на части) hacer pedazos, despedazar vt; romper (непр.) vt, cortar vt (нить, веревку)
(прекращать) romper (непр.) vt
(о боли) dar punzadas
автомобильный термин
romper, arrancar, cortar
Мексика
rotar
Аргентина
largar lamascada
разговорное выражение
(взрывать) volar
cambiar la peseta
hacer explotar
(взрывать) volar (непр.) vi, hacer explotar
(вин. п.) (тошнить) vomitar vt
