colloquialразговорное выражениеcoloquial

quedarse en blanco

estar en blanco

phraseologyфразеологизмfraseología

quedarse in albis

generalобщая лексикаgeneral

(стать пустынным) quedarse desierto

despoblarse (о стране, городе)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(стать пустынным) quedarse desierto; despoblarse (непр.) (о стране, городе)

(стать пустым) quedar vacío

generalобщая лексикаgeneral

alelarse

atontarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pasmarse

quedarse atónito

atontarse, quedarse atónito, pasmarse

generalобщая лексикаgeneral

entumecerse

pasmarse (замереть)

quedarse aterido (от холода; yerto)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

entumecerse (непр.); quedarse aterido (yerto) (от холода); pasmarse (замереть)

biologyбиологияbiología

aletargarse

generalобщая лексикаgeneral

atarse (в каком-л. деле)

atascarse

empantanarse

quedarse (застрять)

sonrodarse (о колёсах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

empantanarse, atascarse; quedarse (застрять)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оторопеть) atolondrarse

aturdirse

quedarse estupefacto (atónito)

(оторопеть) atolondrarse, aturdirse; quedarse estupefacto (atónito)

sayingпоговоркаrefrán

quedarse como el que ve visiones

quedarse cuajado