Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
aceite de cárter, aceite quemado
общая лексика
humo (дым)
olor a quemado (запах пригорелого)
tufo
существительное мужского рода
tufo m; olor a quemado (запах пригорелого); humo m (дым)
в переносном значении
embriaguez f; tufos m pl
литература
embriaguez
tufos
общая лексика
despedir tufo
exhalar olor a quemado
humear (дымить)
несовершенный вид глагола
despedir tufo; exhalar olor a quemado; humear vi (дымить)
техника
calcinación
cochura
quemado
temple a corazón
общая лексика
dar (tener) dentera
в переносном значении
(надоесть) saber a cuerno quemado; estar hasta el gollete (hasta la coronilla)
разговорное выражение
(надоесть) saber a cuerno quemado; estar hasta el gollete (hasta la coronilla)
общая лексика
conflagración
fuego
incendio
quema
существительное мужского рода
incendio m, fuego m
военный термин
incendio m
автомобильный термин
incendio
Мексика
quemada
американизм
quemazón
автомобильный термин
barrido de gases, barrido de los gases quemados
