Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
(бить) zurrar la badana
(дорого брать с кого-л.) desvalijar
(обдирать, сдирать) pelar
despellejar
quitar el pellejo (fam.)
tocar la solfa
(обдирать, сдирать) pelar vt, despellejar vt
(дорого брать с кого-либо) desvalijar vt, quitar el pellejo (fam.)
(бить) zurrar la badana, tocar la solfa
Колумбия
descascar
descascarar
общая лексика
(напечатать) imprimir
(оставить отпечаток) estampar
(снять печать) quitar el sello
desellar
marcar las huellas (en)
mecanografiar (на машинке)
tirar (выпустить из печати)
(фото) impresionar
совершенный вид глагола
(снять печать) quitar el sello, desellar vt
(напечатать) imprimir vt, estampar vt; mecanografiar vt (на машинке); tirar vt (выпустить из печати)
(оставить отпечаток) estampar vt, marcar las huellas (en)
фотография
impresionar vt
общая лексика
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo
desempolvar
совершенный вид глагола
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo, desempolvar vt
(извлечь) sacar vt (golpeando)
в переносном значении
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
разговорное выражение
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
литература
(получить силой) arrancar
obtener por fuerza
общая лексика
(обдать ветром) dar el aire
aventar
limpiar (soplando)
refrescar con el viento
soplar
совершенный вид глагола
(обдать ветром) dar el aire, refrescar con el viento
limpiar vt (soplando), soplar vt, aventar vt
(сдуть) quitar soplando
просторечие
(обмануть) dársela
pegársela
(обмануть) dársela, pegársela
общая лексика
(для записи) impresionar
canturriar
grabar (un disco)
tararear
несовершенный вид глагола
canturrear vt
разговорное выражение
(спеть) cantar
entonar (muchas canciones, arias, etc.)
просторечие
(наговорить) calumniar
quitar el pellejo (a)
Смотрите также
общая лексика
(у кого-л.) hacer a alguien perder el gusto (охоту)
(у кого-л.) quitar a alguien las ganas
