colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrancarse (con uñas, etc.)

(содрать) quitarse

(содрать) quitarse, arrancarse (con uñas etc.)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(содрать) quitarse, arrancarse (con uñas etc.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrancarse (con uñas, etc.)

(содрать) quitarse

generalобщая лексикаgeneral

lavarse; quitarse (о пятне и т.п.)

lavarse

quitarse (о пятне и т. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quitarse (a fuerza de raspar)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

deshacerse (de)

quitarse

deshacerse (непр.) (de), quitarse

generalобщая лексикаgeneral

quitarse (о дожде)

generalобщая лексикаgeneral

salir (непр.) vi, quitarse, desaparecer (непр.) vi

desaparecer

quitarse

salir

generalобщая лексикаgeneral

limpiarse, salir vi, quitarse

limpiarse

quitarse

salir

generalобщая лексикаgeneral

estar descargado

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descargarse (de), quitarse (de encima)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

descargarse (de), quitarse (de encima)

generalобщая лексикаgeneral

desnudarse, desvestirse (непр.); quitarse (снять верхнюю одежду)

desnudarse

desvestirse

quitarse (снять верхнюю одежду)