generalобщая лексикаgeneral

desceñirse

quitarse el cinturón

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

quitarse el cinturón, desceñirse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desatarse, pasar de la raya

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desatarse, pasar de la raya

literatureлитератураliteratura

desatarse

pasar de la raya

generalобщая лексикаgeneral

desceñirse

quitarse el cinturón

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

quitarse el cinturón, desceñirse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desatarse, pasar de la raya

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desatarse, pasar de la raya

literatureлитератураliteratura

desatarse

pasar de la raya

ColombiaКолумбияColombia

resoltarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(закончить дело, работу) acabar

(избавиться) deshacerse (de)

(ограничиться чем-л. незначительным) limitarse

ceñirse

concluir (un asunto, un trabajo)

concretarse

librarse (de)

quitarse de encima

terminar

(закончить дело, работу) acabar vt, terminar vt, concluir (непр.) vt (un asunto, un trabajo)

(избавиться) deshacerse (непр.) (de), quitarse de encima, librarse (de)

(ограничиться чем-либо незначительным) limitarse, concretarse, ceñirse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

(при мытье) quitarse

lavar (тж. перен.)

quitar (пятно)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

lavar vt (тж. перен.); quitar vt (пятно)

(снести - волной и т.п.) llevarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(улизнуть) liarlas

largarse

pirarse

salir de naja

generalобщая лексикаgeneral

alejarse

largarse

recularse

apartarse

quitarse

retirarse

separarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tomar el pendil

ChileЧилиChile

mosquearse

See alsoСмотрите такжеVéase también

удалиться

generalобщая лексикаgeneral

(без доп. прост., преждевременно родить) abortar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echar vt (abajo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escotar

pagar a escote

quitarse

(уступать в цене) (re)bajar vt

(что-либо надетое) quitar vt

cardsкарточный терминcartas

descartarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тж. без доп. (преждевременно родить) abortar vt

generalобщая лексикаgeneral

descargar

desembarcar (судно)

estar descargado

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

descargar vt; desembarcar vt (судно)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

literatureлитератураliteratura

descargar (de algo)

descargarse (de)

quitar (algo de encima)

quitarse (de encima)

generalобщая лексикаgeneral

(без доп. прост., преждевременно родить) abortar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

echar vt (abajo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escotar

pagar a escote

quitarse

(уступать в цене) (re)bajar vt

(что-либо надетое) quitar vt

cardsкарточный терминcartas

descartarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тж. без доп. (преждевременно родить) abortar vt