общая лексика
régimen político
юриспруденция
forma de Estado
gobierno
sistema de gobierno
экономика
a condición de (...)
bajo las modalidades
юриспруденция
en régimen de
экономика
régimen de la puesta en marcha de las capacidades
автомобильный термин
motor de baja velocidad
техника
motor de régimen lento
автомобильный термин
motor de alta velocidad [rápido]
техника
motor de régimen rápido
общая лексика
punto operacional
автомобильный термин
punto de trabajo, punto de régimen, punto de funcionamiento
техника
punto de funcionamiento
punto de régimen
punto de trabajo
punto de reposo
общая лексика
forma de gobernación (de gobierno)
modo de gobernar
régimen
юриспруденция
estructura de gobierno
forma de Estado (монархия или республика)
forma de gobierno
régimen de gobierno
sistema de gobierno
автомобильный термин
frecuencia de rotación del cigüeñal del motor, régimen del motor
автомобильный термин
potencia de régimen estipulada, potencia fiscal, potencia nominal, potencia oficial
экономика
capacidad nominal
автомобильный термин
potencia de régimen estipulada, potencia nominal, potencia oficial