generalобщая лексикаgeneral

(чрезмерный) desaforado

arrebatado

disparatado

endemoniado

espiritado

excesivo

frenético

furibundo

furioso

hidrófobo (cient.)

rábico

endiablado

rabioso

rábido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivo

rabioso; hidrófobo (cient.)

(неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatado

medicineмедицинаmedicina

hidrófobo

pluralмножественное числоplural

бешеные полит. frenéticos m pl

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tarantulado

generalобщая лексикаgeneral

anhelo

capricho

deseo rabioso

hambre

pío

ansia

dentera

hipo

generalобщая лексикаgeneral

cuestión batallona

(животрепещущий) cuestión candente

cuestión de actualidad (del día)

problema de rabiosa (palpitante) actualidad

generalобщая лексикаgeneral

encolerizado

enfurecido

feróstico

furibundo

hecho un tigre

rábido

sañudo

desapoderado

torvo

literatureлитератураliteratura

rabioso

ChileЧилиChile

afarolado

generalобщая лексикаgeneral

(о буре, ветре, огне и т. п.) desencadenado

desaforado (безмерный)

desenfrenado (несдержанный)

frenético

loco (безумный)

vehemente

furioso

rabioso

rábido

vesánico

violento

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о буре, ветре, огне и т.п.) desencadenado, furioso

(о человеке) frenético, furioso; desenfrenado (несдержанный)

(чрезвычайно сильный) frenético; loco (безумный); desaforado (безмерный)

generalобщая лексикаgeneral

(о животных) enrabiarse, ponerse rabioso

(о животных) enrabiarse

echar saetas

enfurecerse

estar rabiando

ponerse rabioso

medicineмедицинаmedicina

rabiar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(неистовствовать) rabiar vi, ponerse hecho una furia, enfurecerse (непр.)

(резвиться) embullar vi, armar una batahola

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(неистовствовать) rabiar vi, ponerse hecho una furia, enfurecerse (непр.)

(резвиться) embullar vi, armar una batahola

literatureлитератураliteratura

(неистовствовать) rabiar

(резвиться) embullar

armar una batahola

ponerse hecho una furia

loquear

generalобщая лексикаgeneral

(о времени) febril

abrasador (жгучий)

acalorado

caliente

caluroso

cálido

fogoso

intenso

termal (об источнике)

vehemente

verriondo (о животных в период спаривания)

ardiente

ardoroso

atropellado

brioso

ferviente

férvido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о времени) febril, intenso

caliente, cálido, caluroso; abrasador (жгучий)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caliente

specialспециальный терминespecial

térmico

literatureлитератураliteratura

abrasador

apasionado (страстный)

ardiente (пламенный)

fogoso (пылкий; резвый)

vivo

MexicoМексикаMéxico

relajo

ganoso (о коне)

ChileЧилиChile

rabioso (о лошади)

rábido (о лошади)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

caluroso, cálido, ardiente (пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado (страстный)

See alsoСмотрите такжеVéase también

по горячим следам

generalобщая лексикаgeneral

descompasado

desmedido

desmesurado

disforme

enorme (громадный)

excesivo

exorbitante

extremo

rabioso

redundante

rábido

superabundante

valiente (о морозе, голоде и т.п.)

abusivo

corrido

demasiado

descomedido

nimio

adjectiveприлагательноеadjetivo

excesivo, exorbitante; desmedido, desmesurado; enorme (громадный)

lawюриспруденцияjurídico

fuera de razón

inmoderado

irrazonable

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aparatoso