общая лексика
(неотделанный) no pulido (о стиле и т. п.)
bronco
en bruto (о материале и т. п.)
en rama
no cultivado (о земле)
no estudiado (о научных материалах)
crudo
erial
inculto
прилагательное
(неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado (о научных материалах)
en bruto (о материале и т.п.); inculto, no cultivado (о земле)
автомобильный термин
áspero, basto, en bruto, tosco
техника
basto
bruto
grosero
rudo
sin mecanizar
tosco
общая лексика
rama
hinojo
существительное среднего рода
(мн. коленья) бот. nudo m
(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f
(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m
(мн. колена, колени, коленья)
(мн. колена) (в родословной) generación f
(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m
(мн. колени) rodilla f
юриспруденция
grado
медицина
genu
rodilla
автомобильный термин
ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo
разговорное выражение
(в песне, в танце) figura
просторечие
(штука, номер) truco
техника
acodado
acodamiento
code (трубы, вала)
codillo (трубы)
injerto (фурменного устройства доменной печи)
cigüeña
ángulo (напр., трубы)
ботаника
nudo
общая лексика
ala
andana
hilada
hilera
rama (рода)
rasgo
raya
ringllera
ringllero
traro
существительное женского рода
в разн. знач. línea f
экономика
circuito
ruta
медицина
línea
vía
электроника
línea
raya
военный термин
línea f
автомобильный термин
cable, conducto, fila, línea, tubería
техника
canalización (передачи)
hila
trazo
tren
(производственная) cadena
conducción
linea
общая лексика
(картины) marco con cristal
aro (стола)
bastidor
cuadro (оконная, для картины)
marco
moldtira (для картины)
quicial (двери, окна)
существительное женского рода
(картины) marco con cristal, cuadro m
(окна, двери) marco m, bastidor m
(автомобия) chasis m
военный термин
armazón m
bastidor m
cuadro m
автомобильный термин
esqueleto, anaquel
bastidor, armazón, bancada
marco, cuadro
maderaje, maderamen
полиграфия
cárcel
rama
техника
bancada
banco
cama
carcasa
castillejo
chasis
cuna
quicial (напр., окна)
armazón
caja
cerco (напр., дверная)
общая лексика
(отгороженная часть) sección
cajetín
cajón (в столе)
casilla (стола, шкафа)
compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.)
desagregación
desunión (разъединение)
secesión
sucursal
(полиции) casa-cuartel
(полиции) comisaría
apartamiento
caída
delegación
dependencia
desprendimiento (действие)
detracción
división (от чего-л.)
sacamiento (от чего-л.)
separación
sustracción
существительное среднего рода
(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)
(отдел, филиал) sección f, sucursal f
(действие) separación f; desunión f (разъединение)
(раздел, часть) parte f
экономика
agencia
dependencia (напр. компании)
sección
departamento
ramo (учреждения)
юриспруденция
pabellón
apartamento
медицина
(в больнице) servicio
irrupción
amputación
rama
desprendimiento
descargar
discriminación
disyunción
disociación
división
parte
secreción
sección
seccionar
unit (U)
unidad (U)
военный термин
escuadra
pelotón
(помещение) sección f
cámara f
compartimiento m
sección f, pelotón m, escuadra f
автомобильный термин
compartimiento, desunión, separación, taller, departamento
математика
substracción
американизм
grupo
физиология
secreción
segregación f, secreción f
Чили
tanda (концерта)
техника
arrancado
cuarto
despegue
saca
sacada
sacadura
sala
taller
cámara
segregación
Куба
escuadra f