generalобщая лексикаgeneral

(приблизиться) arrastrarse

acercarse a rastras

acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т. п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)

(подо что-либо) meterse (arrastrándose) debajo de

medicineмедицинаmedicina

surco

cisura

electronicsэлектроникаelectrónica

surco

ranura

technicalтехникаtécnico

canaladura

rastro

generalобщая лексикаgeneral

autotren

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. автопоезда)

autotrén m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tren de carretera

autotrén, rastra

generalобщая лексикаgeneral

narria (для перевозки тяжестей)

trineo

rastra

pluralмножественное числоplural

trineo m; спорт. luge m, tobogán m

trineo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

(1 ед. сволоку)

tirar (halar) a la rastra; llevar arrastrando (перетащить куда-либо); juntar arrastrando, arrastrar vt (a un mismo lugar)

grossгрубое выражениеbruto

canalla m

generalобщая лексикаgeneral

desbarajuste

descomposición

desintegración (распад)

desmoronamiento

desmorono

desorganización (разруха)

desplome (m)

desquiciamiento

eversión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

descomposición f, desintegración f (распад); desbarajuste m, desorganización f (разруха)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

baratillo

rastro

rastro m, baratillo m

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. оползу)

(вокруг чего-либо) arrastrarse (alrededor de)

(оставляя в стороне) pasar arrastrándose (dejando de lado), pasar a rastras (dejando de lado)

(3 ед. оползёт)

(сползти) deslizar vi, deslizarse; asentarse (непр.) (осесть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

grossгрубое выражениеbruto

canalla

See alsoСмотрите такжеVéase también

сволочь

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

grossгрубое выражениеbruto

canalla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vía, pista, track

technicalтехникаtécnico

rastro

traza

sportспортdeporte

pista

velódromo (велосипедный)

pista f; velódromo m (велосипедный)