generalобщая лексикаgeneral

reír para sus adentros

reírse para sus adentros

jocularшутливое выражениеjocoso

le dio por reír

le entró la risa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empezar (comenzar) a reírse con falsedad

empezar (comenzar) a reír(se) con falsedad

generalобщая лексикаgeneral

¡cómo me he reído!

¡me harté de reír!

generalобщая лексикаgeneral

resollar

resoplar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi (о животных)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выражать неудовольствие) refunfuñar

(смеяться) soltar el trapo

bufar (о животных)

estallar de risa

rezongar

reír

(смеяться) soltar el trapo, estallar de risa, reír (непр.) vi

(выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. дат. п. es para reír, es de risa, de (causa) risa, es ridículo (irrisorio)

de (causa) risa

es de risa

es para reír

es ridículo (irrisorio)

graciosamente (комично)

jocosamente (потешно)

ridículamente

risiblemente

adverbнаречиеadverbio

ridículamente, risiblemente; graciosamente (комично); jocosamente (потешно)