generalобщая лексикаgeneral

baja

rebaja

reducción (уменьшение, ослабление)

depresión

deseenso (в должности)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

baja f, rebaja f; reducción f (уменьшение, ослабление)

economicsэкономикаeconomía

declinación

descenso

rebajamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

reducción

caida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, descenso, disminución, reducción

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в должности) descenso m

technicalтехникаtécnico

abajamiento

aplanamiento

bajada

disminución

reducción

economicsэкономикаeconomía

conceder (un) descuento

conceder la bonificación

conceder la rebaja

lawюриспруденцияjurídico

conceder un descuento

descontar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo de salida, ángulo de juego, ángulo de luz, ángulo de huelgo

technicalтехникаtécnico

rebajo (напр., резца)

generalобщая лексикаgeneral

rebaja brusca (bajón) de precios

economicsэкономикаeconomía

caída brusca de (los) precios

drástica caída de (los) precios

generalобщая лексикаgeneral

tijera

tisera

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, canaleta, canalete, cuneta, estría media caña, muesca, mortaja, ranura, rebajo, surco

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к канава

buildingстроительствоconstrucción

estría

ceramicsкерамикаcerámica

precorte

technicalтехникаtécnico

acanaladura

acanaladuras

cajera

corcheta

engargolado

estria

muesca

ranura

rebajo

surco

canal

canaleta

huida (режущего инструмента)

(желоб) ranura f, acanaladura f

generalобщая лексикаgeneral

compromiso

dejación

dejada

desasimiento

rebaja

reducción

traspasación (имущества, прав)

traspasamiento (имущества, прав)

traspaso (имущества, прав)

cesión

transacción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в цене) rebaja f, reducción f

concesión f

economicsэкономикаeconomía

traspaso (напр. прав)

lawюриспруденцияjurídico

acto translaticio

acto traslativo

alienación

cesión (требования)

dejación (права, имущества)

(злостное) deserción (права, имущества)

merced

permisión

transferencia

(пере) transmisión

trasferencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escalón

generalобщая лексикаgeneral

(моральное) decaimiento

(понижение) descenso

decadencia (упадок)

decrecimiento

decrementó

derrocamiento (ниспровержение)

perdición

perdimiento

rebaja

caída

declinación

derrumbamiento

derrumbe

deseenso

salto

trastumbamiento

vuelco

tumbo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m (ниспровержение)

(моральное) decaimiento m; decadencia f (упадок)

caída f; физ. incidencia f

(понижение) descenso m; rebaja f

economicsэкономикаeconomía

baja

electronicsэлектроникаelectrónica

caída

rebaja

baja

incidencia

militaryвоенный терминmilitar

caída f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, caída, descenso, salto

CubaКубаCuba

tumba

physicsфизикаfísica

incidencia (лучей)

technicalтехникаtécnico

descenso (напр., температуры)

caida

caimiento

decaimiento

disminución

geologyгеологияgeología

(жилы, пласта) buzamiento

technicalтехникаtécnico

empalme a media madera

ensambladura a media madera

galce a media madera

junta a media madera

rebajo a media madera

generalобщая лексикаgeneral

(щель) enclavadura

entallamiento

mortaja

ranura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(щель) enclavadura f, farda f

electronicsэлектроникаelectrónica

ranura

entalladura

canal

muesca

militaryвоенный терминmilitar

ranura f

canal m

muesca f

mortaja f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, encaje, encastre, enclavadura, hendedura, entalladura, entrante, escopladura, garganta, media caña, mortaja, muesca, ranura, rebajo, surco

ceramicsкерамикаcerámica

precorte

woodworkingдеревообработкаcarpintería

enclavadura

farda

gárgol

technicalтехникаtécnico

alefris

alefriz

cajera

canaladura

corcheta

cotana

encastre

estria

mortaja (гнездо)

muesca

ranura (продольный)

rebajo

renvalso

surco

acanaladuras

costura (место соединения листов обшивки)

encajadura

encaje

engargolado

entalladura

escopleadura

(выемка) muesca f; ranura f (продольный); mortaja f (гнездо)

buildingстроительствоconstrucción

cajeado

generalобщая лексикаgeneral

derogación

descenso (уровня воды и т. п.)

descrecimiento

deseenso (цен)

mengua

minoración

reducción (уменьшение)

baja

rebaja

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

baja f; rebaja f, disminución f, reducción f (уменьшение); descenso m (уровня воды и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

decrecencia

decrecimiento

decrementó

descenso

disminución

rebajamiento

reducción

declinación

lawюриспруденцияjurídico

condonación (срока наказания)

sisa

medicineмедицинаmedicina

decremento

depresión

deprivación

gota

deficiencia

reducción

militaryвоенный терминmilitar

(уменьшение) reducción f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada

reducción, decremento, caída

technicalтехникаtécnico

abajamiento

abatimiento

aeronauticsавиацияaviación

amerizaje (на воду)

aterrizaje (посадка на землю)

bajada

descendida

descenso m

descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m (посадка на землю); amerizaje m (на воду)