generalобщая лексикаgeneral

arrebatar

atraer

cebar (животных)

seducir (привлечь к себе)

reclamar (птицу)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

atraer (непр.) vt; cebar vt (животных); arrebatar vt, seducir (непр.) vt (привлечь к себе)

ChileЧилиChile

manguear

generalобщая лексикаgeneral

resonar

sonar

tilintear (о колоколах)

tintinear (звенеть)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sonar (непр.) vi; resonar (непр.) vi; tintinear vi (звенеть)

medicineмедицинаmedicina

sonda

ChileЧилиChile

truntrunear (о басовых струнах гитары)

poeticпоэтическое выражениеpoético

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

pedir la nulidad del matrimonio

reclamar la nulidad del matrimonio

generalобщая лексикаgeneral

(вызывать куда-л.) llamar

compeler (a)

demandar (просить)

hacer venir

instar (настаивать)

intimar

necesitar

obligar (a)

postular

querer

recabar

recetar

reclamar (принадлежащего по праву)

reivindicar (своих прав)

exigir

pedir

pretender

requerir

urgir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вызывать куда-либо) llamar vt, hacer venir

(вин. п., род. п.)

exigir vt, demandar vt (просить), reclamar vt (принадлежащего по праву), reivindicar vt (своих прав), instar vt (настаивать)

(обязывать; вынуждать) exigir vt; obligar vt (a), compeler vt (a)

(нуждаться в чем-либо) exigir vt, requerir (непр.) vt, necesitar vt

economicsэкономикаeconomía

exigir (напр. уплаты неустойки)

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

amonestar

impetrar

ordenar

suplicar

generalобщая лексикаgeneral

clamorear

conjurar

deprecar

exorar

implorar

instar

orar

perorar

reclamar

rogar

suplicar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

implorar vt, suplicar vt; rogar (непр.) vt (просить)

generalобщая лексикаgeneral

buscar

estar buscando

perquirir

investigar

pesquisar

rebuscar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

rebuscar vt, estar buscando

lawюриспруденцияjurídico

encontrar

reclamar

generalобщая лексикаgeneral

clamorear

implorar

invocar (к кому-л.)

piar

poner el grito en el cielo

reclamar (о помощи)

clamar (о помощи)

llamar

elevated styleвысокий стильestilo elevado

gritar

implorar (о помощи и т. п.)

llamar a gritos

gritar vt, llamar a gritos; invocar vt, implorar vt (о помощи и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

forcejar

forcejear

hacer cara

impugnar

objetar

oponer

oponerse

poner reparo

protestar

replicar

rechistar

poner peros

contrarrestar

guerrear

opugnilaciónar

reclamar

responder

lawюриспруденцияjurídico

atacar

contender

contestar en juicio

contrariar

controvertir

deducir

deducir oposición

descargarse (по иску, против обвинения)

descargo (по иску, против обвинения)

desconformar

esceptuar

excepcionar

excepcionarse

formar artículo

formular oposición

reclamar contra algo

recusar

reprobar

tachar

ArgentinaАргентинаArgentina

retrucar

ChileЧилиChile

retrobar

corcovear

See alsoСмотрите такжеVéase también

возразить

generalобщая лексикаgeneral

(вексель) protestar

hacer una protesta

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вексель) protestar vt, hacer una protesta

economicsэкономикаeconomía

hacer protestar (вексель)

mandar protestar (вексель)

lawюриспруденцияjurídico

apelar

impugnar

llevar a protesto

practicar el protesto

presentar una impugnación

reclamar

sacar el protesto

apelar vi, impugnar vt, presentar una impugnación

generalобщая лексикаgeneral

reclamar

economicsэкономикаeconomía

interponer la demanda

litigar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

argíir

asuntar

demandar en juicio

ejercer una acción

encausar

enjuiciar

entablar una acción judicial

pleitear

presentar una queja

quejarse

radicar una causa

demandar

querellarse