lawюриспруденцияjurídico

recuperación íntegra de la personadidad

lawюриспруденцияjurídico

asentamiento

ejecución de bienes

embargo de bienes

incautación

ocupación

recuperaciones

recuperación

repetición

traba de ejecución

generalобщая лексикаgeneral

compensabilidad

recuperabilidad

resarcibilidad (возместимость)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

compensabilidad f, recuperabilidad f; resarcibilidad f (возместимость)

economicsэкономикаeconomía

recuperación

technicalтехникаtécnico

caldera de recuperación

caldera recuperadora

calderin (конвертера)

militaryвоенный терминmilitar

compañía de recuperación de los carros (de combate)

generalобщая лексикаgeneral

instauración

regeneración

reintegración (в правах, в должности)

renuevo

reparación

restablecimiento (порядка, мира, отношений, здоровья и т. п.)

restauración (здания и т. п.)

restitución (памятника, текста)

recuperacion

levantamiento

recobro (здоровья, сил и т.п.)

recomposición

recuperación

reposición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(в чем-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f

restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f (починка); restitución f (памятника, текста)

(в памяти) reconstitución f

economicsэкономикаeconomía

rehabilitación

renovación

lawюриспруденцияjurídico

rehabilitación (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе)

reparación (в правах, правовом положении, юридической силе)

reposición (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)

medicineмедицинаmedicina

compensación

neogénesis

reactivación

recuperación

reducción

regeneración

rehabilitación

restauración

electronicsэлектроникаelectrónica

restablecimiento

restitución

recomposición

reconstitución

regeneración

militaryвоенный терминmilitar

restablecimiento m

reparación f

reconstrucción f

recuperación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mejoría, reacondicionamiento, reactivación, reconstrucción, recuperación, regeneración, renovación, restablecimiento

chemistryхимияquímica

desoxidación

reducción

reducción f, desoxidación f

technicalтехникаtécnico

reacondicionamiento

reedificación

reelaberaclon

ChileЧилиChile

alcance

lawюриспруденцияjurídico

Coordinación de Recuperación de Vehículos Robados

ecologyэкологияecología

Plan de Recuperación del Atún Rojo

militaryвоенный терминmilitar

recuperaciones de tipo medio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparación media

electronicsэлектроникаelectrónica

tiempo de vuelta (de retorno)

technicalтехникаtécnico

(напр., в устойчивое положение) tiempo de recuperación