economicsэкономикаeconomía

recuperación del capital fijo

reposición del capital fijo

politicalполитический терминpolítico

Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (Испания)

generalобщая лексикаgeneral

devolución

recaída (о болезни и т. п.)

restitución (денег)

tornada

recuperación

torna

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(возвращение к чему-либо; возобновление) vuelta f, regreso m, retorno m; recaída f (о болезни и т.п.)

(возвращение взятого) devolución f; reembolso m, restitución f (денег), recuperación f

economicsэкономикаeconomía

reanudación

reembolso

rembolso

retorno

lawюриспруденцияjurídico

extorno

medicineмедицинаmedicina

reversión

electronicsэлектроникаelectrónica

retorno

recuperación

regreso

metallurgyметаллургияmetalurgia

material de retorno (агломерата)

technicalтехникаtécnico

regreso

recirculacion

generalобщая лексикаgeneral

subarriendo

subarrendamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(внаем) subarriendo m, subarrendamiento m

(карты) перев. выраж. volver a dar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

repesca

(экзамен) перев. словосочетанием volver a examinarse

educationобразованиеeducación

(экзамена) recuperación

generalобщая лексикаgeneral

convalecencia (период выздоровления)

curación

mejoría

restablecimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

curación f; convalecencia f (период выздоровления)

medicineмедицинаmedicina

terminación

convalecencia

cura

curación

recuperación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, propulsión por gravedad, propulsión por inercia

technicalтехникаtécnico

ensayo por el método de recuperación

ensayo por el método diferencial

generalобщая лексикаgeneral

compendio

educción

epítome

sacamiento

exíracción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(выдержка, выписка) extracto m

(действие) extracción f

economicsэкономикаeconomía

extracción

medicineмедицинаmedicina

extirpación

abstracción

agotamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

extracción

ArgentinaАргентинаArgentina

saca

technicalтехникаtécnico

arrancado

sacada

sacadura

arranque

recuperación (напр., металла из руды)

generalобщая лексикаgeneral

rendición

restitución

torna

regreso

reintegración

reintegro

retorno

reversión

tornada

venida

vuelta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(приезд, приход) regreso m, retorno m

economicsэкономикаeconomía

devolución

reanudación

recuperación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(в исходное положение) retorno

See alsoСмотрите такжеVéase también

возврат

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marcha a rueda libre, marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, movimiento del vehículo por su propio peso, movimiento por impulso, propulsión por gravedad [por inercia]