общая лексика
a raja tabla
categóricamente
de modo perentorio (безапелляционно)
en redondo
наречие
categóricamente; de modo perentorio (безапелляционно)
разговорное выражение
en rotundo
общая лексика
(вокруг чего-л.) conducir (alrededor de)
(забором и т. п.) cercar (de)
(окаймить; прочертить) contornear
(сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)
спорт
burlar regateando (driblando)
fintar
hacer fintadas (fintas)
просторечие
(обмануть) chasquear
pegársela
Смотрите также
разговорное выражение
(свалился) cayó de bruces
(свалился) dió con su cuerpo en tierra
(свалился) se cayó redondo
общая лексика
ciclo (ряд)
serie (в разн. знач.)
существительное мужского рода
ciclo m (в разн. знач.); serie f (ряд)
медицина
ciclo
periodicidad
anillo
электроника
ciclo
автомобильный термин
ciclo, período, redondo
СМИ
(программ, передач, сериала) temporada
техника
período
общая лексика
agostadero
apacentadero
pastizal (для лошадей)
pastura (sitio, lugar)
pasturaje (общественный)
redonda
pasto
существительное мужского рода
(пастбище) pasto m, pastura f (sitio, lugar); pastizal m (для лошадей); pasturaje m (общественный)
общая лексика
(кушаньем и т. п.) servir a la redonda (a todos)
(не предложить кушанья) no servir
(окружить) rodear
cercar
cerrar (огородить)
ceñir
hacer pasar de uno a otro
no agasajar (al convidado)
совершенный вид глагола
(кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro
(не предложить кушанья) no servir, no agasajar (al convidado)
(1 ед. обнесу)
(окружить) rodear vt, ceñir (непр.) vt; cercar vt, cerrar (непр.) vt (огородить)
(пронести вокруг) llevar alrededor (de)
общая лексика
a la redonda
al derredor
al rededor
alrededor
alrededor de
en contorno
en derredor
en redondo
en torno
en torno a
наречие
alrededor, en torno
предлог
alrededor de, en torno a
общая лексика
(кушаньем и т. п.) servir a la redonda (a todos)
(не предложить кушанья) no servir
(окружить) rodear
(пронести вокруг) llevar alrededor (de)
cercar
cerrar (огородить)
ceñir
hacer pasar
hacer pasar de uno a otro
no agasajar (al convidado)
escanciar
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. обведу)
(вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt (alrededor de)
(вин. п.) (сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)
(окаймить; прочертить) contornear vt
(забором и т.п.) cercar vt (de)
спорт
burlar regateando (driblando)
fintar
hacer fintadas (fintas)
burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi
просторечие
(обмануть) chasquear
pegársela
(обмануть) chasquear vt, pegársela
Смотрите также