generalобщая лексикаgeneral

(колебаться) vacilar

(размышлять) pensar

meditar

reflejar

reflexionar

titubear

retraer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(колебаться) vacilar vi, titubear vi

(размышлять) pensar (непр.) vt, reflexionar vt, meditar vt

generalобщая лексикаgeneral

examinar

meditar

pensar bien (detenidamente)

reflexionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pensar bien (detenidamente), meditar vt, reflexionar vt; examinar vt

(провести время в размышлениях) estar pensando (reflexionando, meditando) (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

volver a reflexionar

volver sobre (en) sí (прийти в себя)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

volver a reflexionar; volver sobre (en) sí (прийти в себя)

generalобщая лексикаgeneral

volver a reflexionar

volver sobre (en) sí (прийти в себя)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

volver a reflexionar; volver sobre (en) sí (прийти в себя)

generalобщая лексикаgeneral

cavilar

discurrir

meditar

pensar

percatar

reflexionar

deliberar

reflejar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

reflexionar vi, meditar vi, cavilar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fiiosofar

generalобщая лексикаgeneral

meditar vt, reflexionar vi; quedar pensativo (погрузиться в раздумье)

(заколебаться) titubear vi, dudar vi, vacilar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

volver sobre sí; pensar bien (хорошо подумать); reflexionar vt, reconsiderar su situación (опомниться)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

volver sobre sí; pensar bien (хорошо подумать); reflexionar vt, reconsiderar su situación (опомниться)

literatureлитератураliteratura

pensar bien (хорошо подумать)

reconsiderar su situación (опомниться)

reflexionar

volver sobre sí

generalобщая лексикаgeneral

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio)

tomar otro giro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обдумать многое) reflexionar

dar vueltas (al asunto)

repensar

(обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

generalобщая лексикаgeneral

(одуматься) volver sobre sí

recapacitar

reconsiderar su conducta (su situación)

reflexionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(одуматься) volver sobre sí; reflexionar vt vi, recapacitar vt; reconsiderar su conducta (su situación)

(очнуться) volver en sí

generalобщая лексикаgeneral

agavillar (чем-л.)

engavillar (чем-л.)

parar (poner) mientes en algo (чем-л.)

reflexionar (meditar) en algo (чем-л.)