Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(о законе, постановлении) ser válido
(чем-л.) hacer uso (de)
andar (о механизме и т.п.)
emplear
(перен, чем) esgrimir
estar en vigor
estar vigente
funcionar
hacer
influir
marchar (о механизме)
proceder
producir efecto
servirse (de)
actuar
afectar (на кого-л.)
obrar (о желудке)
operar
regir (о законе)
subsistir (о законе)
trabajar
несовершенный вид глагола
(функционировать) funcionar vi; andar (непр.) vi, marchar vi (о механизме)
(чем-либо) hacer uso (de); servirse (непр.) (de); emplear vt
(воздействовать, влиять) actuar vi, influir (непр.) vi; producir efecto
(о законе, постановлении) ser válido, estar en vigor, estar vigente, regir (непр.) vi
(поступать) actuar vi, obrar vi, hacer (непр.) vt, proceder vi
экономика
estar en acción
юриспруденция
celebrar actos
estar en vigencia (о законе)
tener vigencia
tener vigor
автомобильный термин
accionar, actuar, funcionar, hacer funcionar, operar
механика
accionar
техника
atacar (о реактиве)
jugar
общая лексика
arreglar
graduar
reglar
regularizar
volver
regular
несовершенный вид глагола
regular vt, regularizar vt; reglar vt, ajustar vt
экономика
efectuar el ajuste
practicar la regulación
ajustar (напр. долги)
reglamentar
tasar
юриспруденция
fiscalizar
медицина
tendencia
военный термин
regular
reglar
ajustar
автомобильный термин
gobernar, graduar, poner a punto, regular, reglamentar, regir
техника
controlar
gobernar
mandar
общая лексика
comprobar
controlar
inspeccionar
revisar
intervenir
несовершенный вид глагола
controlar vt, comprobar vt, revisar vt, inspeccionar vt
экономика
censurar
ejercer el control
fiscalizar
realizar el control
юриспруденция
supervisar
медицина
monitor
monitorizar
электроника
controlar
verificar
comprobar
автомобильный термин
actuar, comparar, comprobar, controlar, regir
техника
verificar
