generalобщая лексикаgeneral

sofocación

sofoco

electronicsэлектроникаelectrónica

atenuación

amortiguamiento

supresión

extinción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ahogo, amortiguamiento, desvanecimiento, regulación de aire

electronicsэлектроникаelectrónica

banda de ajuste mecánico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banda de sintonización mecánica, rango de regulación mecánica

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bobina reactiva, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

reactancia

reactor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula de rom rol, válvula reguladora, válvula de mando, válvula de regulación

generalобщая лексикаgeneral

mando manual (a mano)

electronicsэлектроникаelectrónica

mando a mano (manual)

militaryвоенный терминmilitar

dirección a mano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mando a mano, maniobra a mano, mando manual

technicalтехникаtécnico

accionamiento a mano

manejo a mano

maniobra a mano

regulación a mano

regulación manual

mando a mano

mando manual

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bobina de choque, bobina de reacción, bobina de reactancia, carrete excitador, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

carrete de reactancia

reactor

electronicsэлектроникаelectrónica

palanca accionadora (de mando)

militaryвоенный терминmilitar

palanca de mando [de maniobra]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca accionadora, palanca de mando

technicalтехникаtécnico

brazo de gobierno

palanca accionadora

palanca de mando

perilla de mando

perilla de regulación

economicsэкономикаeconomía

legislación laboral

leyes de regulación laboral

lawюриспруденцияjurídico

legislación de trabajo

ley del trabajo

leyes de trabajo

leyes laborales

ordenanzas laborales

reglamento del trabajo

generalобщая лексикаgeneral

ajuste

reglaje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ajuste m, reglaje m

economicsэкономикаeconomía

ajustamiento (расчёта)

electronicsэлектроникаelectrónica

ajuste

reglaje

regula-. ción

adaptación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

regla, regulación

technicalтехникаtécnico

adaptación

ajustaje

emparejadura

emparejamiento

encajadura

encajamiento

encaje

igualación

puesta en punto

ensamblado

generalобщая лексикаgeneral

dispositivo de ajuste

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

posicionador [de posición]

technicalтехникаtécnico

ajustador

ajustadora

aparejo de fijación

dispositive de regulación

soporte de una pieza

calibrador

dispositive de ajuste

posicionador