generalобщая лексикаgeneral

narración (повествование)

novela corta

relación

anécdota

historia

narrativa

referencia

relacion

relato

cuento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(изложение событий) relato m, relación f; narración f (повествование)

(новелла) relato m, novela corta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jácara

generalобщая лексикаgeneral

recargar el relato de detalles

generalобщая лексикаgeneral

no escuchar el relato hasta el final

literatureлитератураliteratura

los relatos que han atravesado el tiempo

generalобщая лексикаgeneral

(литературная форма) ensayo

(общее изложение) esbozo

información (crónica) especial (в газете)

relato

reportaje

bosquejo

ensalivaryo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(литературная форма) ensayo m, relato m, información (crónica) especial (в газете), reportaje m

(общее изложение) esbozo m, bosquejo m

pluralмножественное числоplural

очерки (научный труд) ensayos m pl, opúsculos m pl

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(контур) contorno m

generalобщая лексикаgeneral

acta

protocolo (тж. дипломатический)

sumaria

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acta f; protocolo m (тж. дипломатический)

lawюриспруденцияjurídico

acta circunstanciada

acta de procedimiento

acta literal

acto

apógrafo

constancia

ficha

memoria

memorial

minuta

minutas (заседания)

(полицейский) parte

protocolo (вид международного договора)

registro

relato

relato de la actuación

relato de la audiencia

rollo

récord

transcripción

traslado