generalобщая лексикаgeneral

someterse; acatar vt; obedecer (непр.) vt (требованиям, приказу)

allanarse

depender

obedecer

reducirse

rendir el albedrío

avasallarse

plegarse

rendirse

lawюриспруденцияjurídico

someterse

generalобщая лексикаgeneral

(вступить в связь - о женщине) entregarse (a)

consagrarse (a)

darse

dedicarse (посвятить себя; a)

rendirse

repercutir

resonar

retumbar

abandonarse

aplicarse

responder

See alsoСмотрите такжеVéase también

отдаться

generalобщая лексикаgeneral

(вернуть, отдать) devolver

(отдавать внаём) alquilar

(передать) dar

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregarse

pasar

remitirse

rendir armas

rendirse

entregar (зерно и т.п.)

prestar

militaryвоенный терминmilitar

rendir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

jargonжаргонизмjerga

(кого-л.) chivar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сдать

generalобщая лексикаgeneral

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregar

entregarse

pasar

rendirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vt

(крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vt

(передать) dar (непр.) vt, entregar vt

(вернуть, отдать) devolver (непр.) vt

(отдавать внаем) alquilar vt

(раздать карты) dar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

(дать сдачу) dar la(s) vuelta(s); devolver (непр.) vt

без доп. (ослабеть) decaer (непр.) vi (en), debilitarse

generalобщая лексикаgeneral

hacer frente

literatureлитератураliteratura

no dar su brazo a torcer

no darse por vencido

no rendirse

ChileЧилиChile

estar como un quirquincho

taimarse

volverse un quirquincho

generalобщая лексикаgeneral

(кривляться) hacer dengues (melindres)

(упрямиться) entercarse

andar en jerigonzas

emperrarse

melindrear

no dar su brazo a torcer

quebrarse

ranear

mudar (о голосе)

quebrantarse

romperse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кривляться) hacer dengues (melindres), melindrear vi

(упрямиться) entercarse; emperrarse, no dar su brazo a torcer

quebrarse (непр.), romperse

(о голосе) cascarse

(разрушаться - о чем-либо устоявшемся) resquebrajarse

lawюриспруденцияjurídico

fallar

medicineмедицинаmedicina

fractura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

averiarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(издеваться) abusar (de)

aprovecharse (de)

(издеваться) abusar vt (de), aprovecharse (de)

nauticalморской терминtérmino marítimo

rendirse (о мачте)