automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarme del mecanismo para su revisión y reparación

economicsэкономикаeconomía

remuneración total (напр. затрат)

recuperación plena

reparación total

lawюриспруденцияjurídico

compensación total

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparación de la vía, mantenimiento de la vía

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pieza de repuesto con dimensiones de reparación menores

generalобщая лексикаgeneral

indemnización

remuneración

reparación (тж. тех.)

resarcimiento

retorno

contrapartida

compensación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

compensación f (тж. тех.); indemnización f, reparación f

economicsэкономикаeconomía

compensaciónes

reembolso

reintegración

reintegro

rembolso

recompensación

reparación

reparamiento

lawюриспруденцияjurídico

alimentos

consideración

desagravio

enmienda

quid pro quo

recompensa

retribución

saneamiento

satisfacción

medicineмедицинаmedicina

compensación

electronicsэлектроникаelectrónica

compensación

corrección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balanceo, compensación, saldo

radioрадиотехникаradio

igualación

generalобщая лексикаgeneral

instauración

regeneración

reintegración (в правах, в должности)

renuevo

reparación

restablecimiento (порядка, мира, отношений, здоровья и т. п.)

restauración (здания и т. п.)

restitución (памятника, текста)

recuperacion

levantamiento

recobro (здоровья, сил и т.п.)

recomposición

recuperación

reposición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(в чем-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f

restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f (починка); restitución f (памятника, текста)

(в памяти) reconstitución f

economicsэкономикаeconomía

rehabilitación

renovación

lawюриспруденцияjurídico

rehabilitación (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе)

reparación (в правах, правовом положении, юридической силе)

reposición (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)

medicineмедицинаmedicina

compensación

neogénesis

reactivación

recuperación

reducción

regeneración

rehabilitación

restauración

electronicsэлектроникаelectrónica

restablecimiento

restitución

recomposición

reconstitución

regeneración

militaryвоенный терминmilitar

restablecimiento m

reparación f

reconstrucción f

recuperación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mejoría, reacondicionamiento, reactivación, reconstrucción, recuperación, regeneración, renovación, restablecimiento

chemistryхимияquímica

desoxidación

reducción

reducción f, desoxidación f

technicalтехникаtécnico

reacondicionamiento

reedificación

reelaberaclon

ChileЧилиChile

alcance

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pieza de recambio, pieza de reparación, pieza de repuesto, repuesto

technicalтехникаtécnico

pieza de recambio

repuesto

economicsэкономикаeconomía

resarcimiento de daños

resarcimiento de perjuicios

lawюриспруденцияjurídico

reparación de da

resercimiento

restitución

militaryвоенный терминmilitar

base de repa ración de automóviles

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

base, planta de reparación de automóviles

lawюриспруденцияjurídico

acción

recurso

recurso judicial

remedio

remedio en derecho

remedio jurisdiccional

reparación