Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
exigir la responsabilidad de orden penal
юриспруденция
deducir requerimientos
encausar penalmente
общая лексика
requerimientos técnicos
юриспруденция
pliego de condiciones
автомобильный термин
exigencias técnicas, especificaciones técnicas
техника
requisitos operatoris
общая лексика
protesta (тж. юр., мор.)
protestación
protesto
reclamación (юр.)
representación
существительное мужского рода
protesta f (тж. юр., мор.); reclamación f (юр.)
юриспруденция
reclamación
reclamo
recurso
requerimiento (прокурора на решение, приговор, определение или постановление суда)
финансы
protesto m
общая лексика
(за больным, за ребёнком) cuidado
atención
galanteo
galánteo (за женщиной)
cortejo
festejo
quillotro
recuesta
requerimiento (за женщиной)
requiebro (за женщиной)
существительное среднего рода
(за больным, за ребенком) cuidado m, atención f
(за женщиной) cortejo m, galanteo m, requiebro m
разговорное выражение
cucamonas
camelo
remoquete
Чили
pololeo
общая лексика
establecimiento
mandamiento
orden (тж. врача)
prescripción (приказ)
precepto
существительное среднего рода
prescripción f (тж. врача); orden f (приказ)
экономика
circular
disposición
instrucción
letra
юриспруденция
actuación judicial
declaratoria
exigencia
fallo
mandar
norma
ordenanza
receta
regla
requerimiento
yusión
медицина
prescripción
военный термин
prescripción f
carta f
orden f
автомобильный термин
reglamentación
общая лексика
interpelación (в парламенте)
demanda
requerimiento (сведений, данных)
существительное мужского рода
(требование) demanda f; interpelación f (в парламенте)
экономика
petición
petición de ofertas (коммерческий документ)
solicitación
solicitud
юриспруденция
postulación
requisitoria
requisitorio
ruego
súplica
электроника
emisión de impulso de interrogación
interrogación
автомобильный термин
demanda
множественное число
запросы (интересы, духовные потребности) exigencias f pl, demandas f pl
общая лексика
barrunte
consejo
denotación
instrucción
indicación
indiciio
существительное среднего рода
indicación f, instrucción f
юриспруденция
alegación (на что-л.)
apostilla
auto
indicio
mandamiento
orden
precepto
prevención
requerimiento
toma de razón
военный термин
instrucción f
indicación f
общая лексика
concepción
espectáculo
exhibición
idea
noción
percepción
representación (в психологии)
especie
существительное среднего рода
(предъявление) presentación f, exhibición f
(понятие) idea f, noción f; representación f (в психологии)
(к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)
(рекомендация) presentación f
экономика
concepto
юриспруденция
oficio
petición
requerimiento (прокурора в суд о даче разъяснений)
sumisión
вычислительная техника
presentación (данных)
электроника
representación (p.ej.: gráfica)
Венесуэла
funda
театр
función
representación f, función f
общая лексика
guía
instrucciones
manual
consigna
instrucción
существительное женского рода
instrucción f, instrucciones f pl
юриспруденция
autorización
mandamiento
orden
ordenamiento
precepto
reglamentación
reglamentario
(служебная) reglamento
requerimiento
электроника
instrucción
военный термин
instrucción f
ordenanza f
автомобильный термин
manual de instrucciones
техника
reglamento (напр., по уходу за оборудованием)
общая лексика
deprecación
pedidera (Ц. Ам.)
recomendación
recuesta
requerimiento
ruego
solicitación
súplica
voto
demanda
instancia
pedido
plegaria
rogación
существительное женского рода
petición f, ruego m; pedidera f (Ц. Ам.)
юриспруденция
exhorto
pedida
pedidura
pedimento
petición
petitoria
postulación
requirimiento
solicitud
разговорное выражение
preces
устаревшее выражение
(прошение) petición
(прошение) petición f, súplica f
Центральная Америка
pedidera
