электроника
resolución de redes por el método de superposición
общая лексика
arremangarse
decidir
determinarse
tomar la decisión
tomar partido
tomar una decisión
resolver
экономика
adoptar la decisión
юриспруденция
acordar una resolución
aprobar una resolución
calificar
dejar firme
tomar decisión
tomar una resolución
военный термин
tomar la decisión
Аргентина
acordar
общая лексика
(на что-л.) decidirse (a)
(принять решение) decidir
(разрешить; найти ответ) resolver
(разрешиться) estar decidido
determinar
estar resuelto
resolverse (a)
solucionar
tomar una resolución
совершенный вид глагола
(принять решение) decidir vt, tomar una resolución
(разрешить; найти ответ) resolver (непр.) vt, solucionar vt
(определить что-либо, повлиять на исход) decidir vt, determinar vt
общая лексика
ajustamiento (вопроса и т. п.)
arreglo (отношений и т. п.)
regulación
regularización
существительное среднего рода
regulación f, regularización f; arreglo m (вопроса и т.п.); ajustamiento m (отношений и т.п.)
экономика
normalización
solución
юриспруденция
acomodamiento
composición
compostura
resolución
satisfacción
encauzamiento
общая лексика
contestación
impugnación
экономика
impugnación (платежа, штрафа)
юриспруденция
anulación
cancelación
disputa
invalidación
objeción
recusación
resolución
tacha
общая лексика
несовершенный вид глагола
(принимать другое решение) tomar otra resolución, cambiar de (re)solución, volver a solucionar
разговорное выражение
(решить всё, многое) resolver
solucionar (todo, mucho)
(решить все, многое) resolver (непр.) vt, solucionar vt (todo, mucho)
юриспруденция
admisión procesal (на ввоз)
aprobación provisional
медицина
tiempo de resolución
электроника
poder separador en el tiempo
общая лексика
en general
en globo
en resolución
colectivamente
разговорное выражение
por lo general, en general
por lo general
общая лексика
en resolución
en resumen
en suma
definitiva (en definitiva)
экономика
en total
разговорное выражение
en plata
общая лексика
decisión
disposición (указ)
edicto (решение)
estatuto
ordenamiento
proveído
resolución (собрания)
acuerdo
decreto
существительное среднего рода
decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)
экономика
conclusión
юриспруденция
Reglamento
acordada
actuación judicial
auto
autorización
bando
boleta
cédula
declaración judicial
decretada
decretar
determinación
dictación
dispositivo
establecer
fallar
fallo
juicio
laudo
norma
ordenación
ordenanza
ponencia
precepto
proveimiento
providencia
providenciar
provisión
regla
reglamentación
reglamentario
resolución judicial
resuelto
vista
dictamen