militaryвоенный терминmilitar

retén m

seguro m

freno m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, bloqueo, cerco de retención, exterior de rueda delantera, limitador, marco de retención, retén, seguro, trampa

metallurgyметаллургияmetalurgia

tapón

nauticalморской терминtérmino marítimo

boza

estopor

technicalтехникаtécnico

asegurador

bloqueo

cerradura

cerrojo

deten

detenedor

dispositivo de parada (de retención)

espiga de parada

fiador

inmovilizador

linguete

linguete de bloqueo

linguete de retención

parador

retenedor

retén

seguro (предохранитель)

tope

retención

limitador

reten

vastago (сталеразливочного ковша)

retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m (предохранитель)

generalобщая лексикаgeneral

(промедление, приостановка) demora

dilación

estancación

estancamiento

mora

paralización

remora

retardación

retardo

retraso

suspensión

tardanza

postergación (напр. рейса)

atraso

detención

detenimiento

empate

estadía

larga

morosidad (платежа)

retención

tope

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

detención f, retención f

(промедление, приостановка) demora f, remora f

economicsэкономикаeconomía

demora

lawюриспруденцияjurídico

dilatoria

recogida

medicineмедицинаmedicina

inhibición

retraso

retención

supresión

electronicsэлектроникаelectrónica

retardo

retención

retraso

demora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atraso, demora, detención, entorpecimiento, mora, retardación, retardo, retaso

technicalтехникаtécnico

retardación (см. тж. retardo)

tiempo de retardo

See alsoСмотрите такжеVéase también

запаздывание

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anillo de presión, anillo de resorte, anillo retén, anillo seguro, elástico de retención

technicalтехникаtécnico

aro reten

cerco de sujeción

collar de reten

arandela de retención

economicsэкономикаeconomía

exacción tributaria

recaudación de impuestos

recaudación de los tributos

recaudación fiscal

retención de impuestos

economicsэкономикаeconomía

deducciónes del salario

descuentos al salario

descuentos salariales

lawюриспруденцияjurídico

deducciones del salario

retenciones al salario

electronicsэлектроникаelectrónica

aislador tensor o de amarre

technicalтехникаtécnico

aislador de amarre

aislador de retención

aislador tensor

lawюриспруденцияjurídico

arresto preventivo

arresto provisional

carcelería

confinamiento

custodia

detención

detención policial

internación

internamiento

reclusión

retención

prisión provisional

economicsэкономикаeconomía

congelación

congelamiento

bloqueo

embargo (счетов)

medicineмедицинаmedicina

bloqueo

communicationсвязьcomunicación

enclavijado

electronicsэлектроникаelectrónica

bloqueo

cierre

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bloqueo, enclavamiento

technicalтехникаtécnico

retención

generalобщая лексикаgeneral

mantenimiento (предохранение)

manutención

preservación (поддержание)

conservación

recogimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

conservación f; preservación f (предохранение); mantenimiento m (поддержание)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manutención, conservación, preservación

technicalтехникаtécnico

retención

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grifo de cierre, llave de prensa

technicalтехникаtécnico

grifo de cierre

llave de retención