общая лексика
(необщительный) reservado
(обособленный) aislado
cazurro
estrecho (о круге лиц и т. п.)
hurañería
huraño
nocturno
poco comunicativo
poco sociable
retirado
taciturno
secreto (о человеке)
прилагательное
(обособленный) aislado, retirado; cerrado, estrecho (о круге лиц и т.п.)
(необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable
причастие
от замкнуть
прилагательное
(сомкнутый) cerrado
электроника
cerrado
автомобильный термин
trabado, cerrado
общая лексика
(прекращение работы и т. п.) dimisión
(удаление) ida
apartamento
apartamiento
(за кем-л., за чем-л.) atención
cuidado
jubilación (на пенсию)
partida
retirada (войск)
retiro
salida
éxodo (массовый)
leva
mutis
существительное мужского рода
(за кем-либо, за чем-либо) cuidado m, atención f
(удаление) ida f, salida f, partida f; retirada f (войск); éxodo m (массовый)
(прекращение работы и т.п.) dimisión f; retiro m, jubilación f (на пенсию)
медицина
enfermería
procedimiento de enfermería
автомобильный термин
mantenimiento, manejo, manutención, entretenimiento, servicio
техника
excursión
manejo
общая лексика
(мнение, суждение) juicio
(посла и т. п.) retirada
dictamen
recomendación (рекомендация)
reseña (рецензия)
revocación
opinión
referencia
mención
существительное мужского рода
(мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f (рекомендация); reseña f (рецензия)
(посла и т.п.) retirada f, revocación f
юриспруденция
arrepentimiento
declaración testimonial
información testimonial
retiro
testimonial
relacion
медицина
retroalimentación
военный термин
contraseña f
литература
(отклик) eco
книжное выражение
(ответ на зов) respuesta f
в переносном значении
(отклик) eco m
общая лексика
toque de silencio
существительное мужского рода
(телефонный) señal de interrupción
военный термин
final de alarma
queda
retreta
retirada
toque m de silencio
retreta f; toque de silencio
общая лексика
abolición (аннулирование)
anulación
levantamiento
sacamiento
существительное среднего рода
(отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f (аннулирование)
экономика
substracción (денег, вклада)
автомобильный термин
eliminación, levantamiento
сельское хозяйство
(урожая) cosecha
recolección
(урожая) cosecha f, recolección f
техника
desahogo (напр., давления)
eliminación
retirada (напр., заусенцев)
alivio (нагрузки, напряжения)
descarga
soltura
общая лексика
(удаление) retirada
consecuencia
evacuación
resulta
resumen
resunta
conclusión
deducción
derivación
(войск) repliegue
существительное мужского рода
(удаление) retirada f, evacuación f
(умозаключение) conclusión f; мат. филос. deducción f
экономика
salida
юриспруденция
decisión
inferencia
recapitulación
медицина
derivación
lead (Pb)
plomo (Pb)
электроника
borne
terminal de salida
terminal
boma
salida
автомобильный термин
(умозаключение) deducción
(формулы, уравнения) desarrollo
(проводов) salida
техника
borne de salida
hilo de salida
lectura de salida (данных)
terminal (напр., электрода)
sombrerete (анодный или сеточный)
общая лексика
(делать отступ) poner espacio
(от кого-л.) abandonar
(от чего-л.) renunciar (a)
abdicar (отрекаться)
abjurar
apartarse (от темы, правила и т. п.)
dejar (a)
dejar en blanco
escampar
hacer un aparte
recejar
recularse
retraerse
volver la espalda (a)
arredrarse
(en) cejar
ciar
divagar
recular
retroceder
retrogradar
несовершенный вид глагола
retroceder vi, recular vi; воен. retirarse, batirse en retirada, replegarse (непр.)
от + род. п. (отказаться, нарушить) renunciar vt (a); apartarse (от темы, правила и т.п.)
(делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte
военный термин
batirse en retirada
perder terreno
replegarse
retirarse
retroceder
общая лексика
(делать отступ) poner espacio
(от кого-л.) abandonar
(от чего-л.) renunciar (a)
abdicar (отрекаться)
abjurar
apartarse (от темы, правила и т. п.)
dejar (a)
dejar en blanco
escampar
hacer un aparte
recular
retroceder
volver la espalda (a)
совершенный вид глагола
от + род. п. (отказаться, нарушить) renunciar vt (a); apartarse (от темы, правила и т.п.)
(делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte
retroceder vi, recular vi; воен. retirarse, batirse en retirada, replegarse (непр.)
военный термин
batirse en retirada
replegarse
retirarse
фразеологизм
tragar el polvo
общая лексика
abrigo (тж. юр.)
asilo (тж. воен.)
cubierto
manida
recogimiento
redención
refugio
burladero
acogída
amparo
guarida
puerto
receptáculo
retirada
retraimiento
sagrado
salvamento
talanquera
существительное среднего рода
refugio m, abrigo m (тж. воен.); asilo m (тж. юр.)
военный термин
abrigo m
refugio m
автомобильный термин
abrigo, refugio
Смотрите также
общая лексика
empalizada
seto
tapia
valla
cercado
pared
существительное мужского рода
cerca f, cercado m; valla f (деревянный); empalizada f (частокол); tapia f (каменный)
медицина
(вещества на анализ; хранение) toma
ingesta
ingreso
военный термин
cerca
(проволочный) cerca de alambrada
техника
retirada (напр., скрапа)
Колумбия
trinchera
Эквадор
zanja