generalобщая лексикаgeneral

(натолкнуться) encontrarse

(увидеться) entrevistarse

cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)

hallarse

verse

reunirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(натолкнуться) encontrarse (непр.); cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)

(увидеться) entrevistarse, verse (непр.)

(обнаружиться, попасться) encontrarse (непр.), hallarse

sportспортdeporte

encontrarse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

deliberación

reunión (собрание)

sesión

conferencia

consejo

consulta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

conferencia f; reunión f (собрание)

(обсуждение) consulta f, deliberación f

lawюриспруденцияjurídico

reunirse

generalобщая лексикаgeneral

(надвинуться) cernerse

(приготовиться) prepararse (para)

amontonarse (скопиться)

caer encima (разразиться; de)

concentrarse (сосредоточиться)

congregarse

disponerse (a)

estar listo (быть готовым)

juntarse

proponerse (намереваться)

recogerse

reunirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

reunirse, juntarse, congregarse; amontonarse (скопиться)

(приготовиться) prepararse (para), disponerse (непр.) (a); estar listo (быть готовым); proponerse (непр.) (намереваться)

(внутренне подготовить себя) prepararse, recogerse; concentrarse (сосредоточиться)

(надвинуться) cernerse (непр.), caer encima (de) (разразиться)

generalобщая лексикаgeneral

(пережить страх, горе и т. п.) sufrir

(перенять, усвоить, учась у кого-л.) adoptar

(составиться) componerse

acumularse

aguantar

asimilar

estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.)

formarse

juntarse

reunirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(перенять, усвоить, учась у кого-либо) adoptar vt, asimilar vt

(пережить страх, горе и т.п.) sufrir vt, aguantar vt

reunirse, acumularse, juntarse; estar lleno de (о пыли, мусоре и т.п.)

(составиться) componerse (непр.), formarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(найти в себе)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(достать, напастись) conseguir

tomar

(найти в себе)

(достать, напастись) conseguir (непр.) vt, tomar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(напиться пьяным) amonarse

achisparse

(напиться пьяным) amonarse, achisparse

generalобщая лексикаgeneral

asentarse (осесть)

bajar

descender (спуститься; despacio)

deslizar

deslizarse

juntarse (arrastrándose)

resbalar (соскользнуть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

deslizarse; resbalar vi (соскользнуть); bajar vi, descender (непр.) vi (despacio) (спуститься)

(1 ед. сползу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(постепенно сойтись, съехаться) reunirse poco a poco (despacio)

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перейти к чему-либо предосудительному) caer (непр.) vi (en)

literatureлитератураliteratura

(перейти к чему-л. предосудительному) caer (en)

generalобщая лексикаgeneral

unirse, aunarse, juntarse

acomunarse (ради общей цели)

aligarse

asociarse

aunarse

conchabarse (в шайку)

confederarse

juntarse

reunirse

solidarizarse

aliarse

ligarse

unirse

lawюриспруденцияjurídico

amalgamar

combinar

fusionar

medicineмедицинаmedicina

banda

generalобщая лексикаgeneral

acomunarse

aligarse

aunarse

encarnarse

fundirse

ligarse

llegarse

unirse

combinarse

confluir

juntarse

mandarse

reunirse

medicineмедицинаmedicina

articulado

par

literatureлитератураliteratura

engranar

technicalтехникаtécnico

acoplarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

соединиться

generalобщая лексикаgeneral

(бывать, попадаться) encontrarse (непр.)

(видеться, общаться) encontrarse (непр.), visitarse, tratarse

(увидеться) entrevistarse

alternar (con) (с кем-л.)

avistarse

cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)

hallarse

reunirse

tratarse

verse

visitarse

darse cita

pololear

chocar

literatureлитератураliteratura

topar (с кем-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

встретиться

generalобщая лексикаgeneral

(о реках и т. п.) confluir

echar (вылить, отлить)

mezclar (смешать)

verter

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

verter (непр.) vt, echar vt (вылить, отлить); mezclar vt (смешать)

(1 ед. солью)

(изготовить литьем, отлить) fundir vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(соединить) reunir vt, juntar vt; fusionar vt (организации)

literatureлитератураliteratura

(смешаться) mezclarse

(соединить) reunir

(соединиться) reunirse

fusionar (организации)

fusionarse (об организациях)

juntar

juntarse

generalобщая лексикаgeneral

(встретиться для состязания) encontrarse (para pelear)

(сблизиться с кем-л.) estrecharse

(собраться) reunirse

(согласиться) entenderse

agolparse

batirse

concurrir

cuadrar (con)

encariñarse

entrañarse

envolverse

estar de acuerdo

estar muy metido (подружиться; con)

juntarse

liarse (вступить в любовную связь)

llegar (о краях одежды и т. п.)

pelearse (сразиться)

tropezar (столкнуться; con)

coincidir (во мнениях)

convenir

empalmar (о дорогах и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

arreglarse (в цене)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

converger, encontrarse, juntarse, coincidir, estar de acuerdo

CubaКубаCuba

entroncar (о дорогах)

See alsoСмотрите такжеVéase también

сойтись