общая лексика
(обойти, взять в кольцо) envolver
batir
cercar
copar
ojear (зверя)
poner alrededor
rodear (тж. перен.)
sitiar (обложить город, крепость)
совершенный вид глагола
rodear vt (тж. перен.); cercar vt, poner alrededor; sitiar vt (обложить город, крепость); batir vt, ojear vt (зверя)
(обойти, взять в кольцо) envolver (непр.) vt, copar vt
общая лексика
abarcar
abracar
abrazar
envolver
refundir
tomar
военный термин
envolver
автомобильный термин
rodear
Смотрите также
общая лексика
burlar
eludir
soslayar (опасность и т.п.)
postergar (по службе)
юриспруденция
evadir (закон)
военный термин
envolver
rodear
разговорное выражение
(исходить всё) recorrer (todo)
Смотрите также
общая лексика
divagar
hablar con rodeos y circunloquios
garabatear
rodear
разговорное выражение
entapujar
общая лексика
(о чувстве, мыслях) apoderarse (de)
(опоясать, окружить) cercar
abarcar
abrazar (обнять)
alcanzar
coger
dominar
rodear
совершенный вид глагола
(о чувстве, мыслях) apoderarse (de), coger vt, dominar vt
(умом, взглядом) abarcar vt, alcanzar vt
abarcar vt; abrazar vt (обнять)
(опоясать, окружить) cercar vt, rodear vt; воен. envolver (непр.) vt, abarcar vt
(объять, окутать) envolver (непр.) vt
военный термин
envolver
разговорное выражение
(включить, вовлечь в круг действия) abarcar
englobar
incluir
(включить, вовлечь в круг действия) abarcar vt, abrazar vt, incluir (непр.) vt, englobar vt
общая лексика
(облицевать; отделать) revestir
(покрыться) cubrirse (de)
(положить кругом) poner (alrededor)
(положить кругом) rodearse
estar rodeado (de)
guarnecer
orlar
ribetear (окаймить)
rodear (de)
совершенный вид глагола
(положить кругом) poner (непр.) vt (alrededor), rodear vt (de)
(облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt (окаймить)
(горло, язык)
(обволочь) cubrir (непр.) vt
(налогом и т.п.) imponer (непр.) vt
военный термин
(осадить) cercar vt
охота
abarcar vt
грубое выражение
(обругать) poner como un trapo
общая лексика
(прилегая, обхватить) ceñir
ajustarse
cercar (окружить)
circundar
cubrir (обволочь - о тучах и т. п.)
rodear
совершенный вид глагола
circundar vt; rodear vt, cercar vt (окружить); cubrir (непр.) vt (обволочь - о тучах и т.п.)
(прилегая, обхватить) ceñir (непр.) vt; ajustarse
(1 ед. облеку)
(наделить) investir (непр.) vt (de, con), envestir (непр.) vt (de)
(1 ед. облягу)
книжное выражение
(одеть) vestir (непр.) vt, revestir (непр.) vt
шутливое выражение
(одеть) vestir (непр.) vt, revestir (непр.) vt
в переносном значении
(окутать) cubrir (непр.) vt, envolver (непр.) vt (de)
(выразить, воплотить) vestir (непр.) vt (de), envolver (непр.) vt (con)
общая лексика
(обособиться) encerrarse
(охватить) rodear
(соединить, сомкнуть) cerrar
(сомкнуться) cerrarse
retirarse
электроника
cerrar
военный термин
cerrar
автомобильный термин
cerrar, enclavar, enmangar
просторечие
(в помещении) encerrarse
(дверь, ящик и т. п.) cerrar
(кого-л. в помещении) encerrar
(о замке) cerrarse
железнодорожное дело
enclavar
Смотрите также
разговорное выражение
(застроить) construir
(застроиться) estar construído
edificar
fabricar
poner casa
(застроить) construir (непр.) vt, edificar vt, fabricar vt
rodear de construcciones
общая лексика
plantar las lilas alrededor de la glorieta
rodear la glorieta de (con) lilas