generalобщая лексикаgeneral

más vale morir de pie que vivir de rodillas

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(круглый брусок) rodillo m

(у весла) guión m

(в экипаже) balancín m, vara de guardia

(для белья) moza f, pala f

technicalтехникаtécnico

accesorios de rodillos laminadores

accesorios del tren laminador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

polea loca

technicalтехникаtécnico

polea loca

rodillo loco

rueda loca

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

árbol cigüeñal con cojinetes de rodamientos a rodillos

technicalтехникаtécnico

hulero

rodillo

rol

rulo

cilindro (напр., вальцев)

compresor de curvar (гибочных вальцов)

generalобщая лексикаgeneral

rama

hinojo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. коленья) бот. nudo m

(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f

(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m

(мн. колена, колени, коленья)

(мн. колена) (в родословной) generación f

(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m

(мн. колени) rodilla f

lawюриспруденцияjurídico

grado

medicineмедицинаmedicina

genu

rodilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в песне, в танце) figura

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(штука, номер) truco

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

code (трубы, вала)

codillo (трубы)

injerto (фурменного устройства доменной печи)

cigüeña

ángulo (напр., трубы)

botanyботаникаbotánica

nudo

generalобщая лексикаgeneral

arrollador

bulón

cilíndro

rollllo

rulo del diván

rodete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(диванный) bulón m, rulo del diván

medicineмедицинаmedicina

carina

cojín

protuberancia

escobillón

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo, rollo

ChileЧилиChile

lulo (из волос)

MexicoМексикаMéxico

yagual (для ноши на голове)

technicalтехникаtécnico

bulón (см. тж. perno, tornillo)

hulero

tambor

vastago

rodillo

rodo

cilindro (напр., красочный)

cordón

eje

perla

reborde (шва)

rol

rollo

rodillo m, eje m

generalобщая лексикаgeneral

patinadero

pista de hielo

pista de patinar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на льду) patinadero m, pista de patinar

(для белья) calandria f

(для перекатывания тяжестей) rodillo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo m

aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza

technicalтехникаtécnico

rodo

arrollador

(дорожный) cilindro

morillo (для перемещения тяжестей)

rulo (напр., дорожный)

rodillo m