generalобщая лексикаgeneral

marrano

rollizo

rollo

trabe

tronco

madero

palo

rollllo

troza

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tronco m, rollo m, rollizo m

(мн. брёвна)

abusiveбранное выражениеabusivo

torpe

zopenco

torpe m, zopenco m, tronco m

sportспортdeporte

barra de equilibrio (гимнастический снаряд)

technicalтехникаtécnico

(тонкое) lata

madero barcal (диаметром свыше 300 мм)

morillo

generalобщая лексикаgeneral

(фото) rollo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для звукозаписи) cinta f

(оболочка; слой) película f, cascarilla f, membrana f

medicineмедицинаmedicina

película

piel

photographyфотографияfotografía

película f, film m

technicalтехникаtécnico

capa

velo

film (см. тж. película)

filme (см. тж. película)

cinematographyкинематографияcinematografía

película f, film m

generalобщая лексикаgeneral

apachico (трубкой)

lío

paquete

rollo (Лат. Ам.)

zurullo

rebujo

reburujón

economicsэкономикаeconomía

envoltorio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bulto

CubaКубаCuba

matulo

matulanga

maturranga

ChileЧилиChile

maitu

Americanамериканизмamericanismo

apachico

computersвычислительная техникаcomputación

bobina

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina

carrete

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrete

bobina, ovillo

technicalтехникаtécnico

carrete

carretel

ovillo

rollo

bobina f

generalобщая лексикаgeneral

arrollador

bulón

cilíndro

rollllo

rulo del diván

rodete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(диванный) bulón m, rulo del diván

medicineмедицинаmedicina

carina

cojín

protuberancia

escobillón

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo, rollo

ChileЧилиChile

lulo (из волос)

MexicoМексикаMéxico

yagual (для ноши на голове)

technicalтехникаtécnico

bulón (см. тж. perno, tornillo)

hulero

tambor

vastago

rodillo

rodo

cilindro (напр., красочный)

cordón

eje

perla

reborde (шва)

rol

rollo

rodillo m, eje m

generalобщая лексикаgeneral

ser un rollo

pelma

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

chinche

pelmazo

piojo resucitado (pegadizo)

plomo

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

pesado

generalобщая лексикаgeneral

(курительная) pipa

cachimba

canuto

tija (ключа)

cañuto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(курительная) pipa f, cachimba f

tubo m; мед. cánula f

(телефонная) auricular m

(сверток) rollo m

medicineмедицинаmedicina

cánula

conducto

electronicsэлектроникаelectrónica

tubo

militaryвоенный терминmilitar

tubo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tubo, caño, tubito

cachimba, pipa

ChileЧилиChile

quita (курительная)

Americanамериканизмamericanismo

popo

technicalтехникаtécnico

cañón

tubo

artilleryартиллерияartillería

espoleta f

generalобщая лексикаgeneral

escalafón

lista (список)

matrícula

registro

repertorio

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

registro m; escalafón m, matrícula f, lista f (список)

economicsэкономикаeconomía

lista

lawюриспруденцияjurídico

descripción

inscribir

inscripción

insripción

inventariar

inventario

matricular

registración

registrador

registrar

rollo

libro indicador

militaryвоенный терминmilitar

matrícula f

technicalтехникаtécnico

matricula

generalобщая лексикаgeneral

escalafón

registro

tablas

lista

matrícula

memoria

minuta

rol

tabla

vecindario

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

lista f, rol m, tablas f pl

economicsэкономикаeconomía

arancel

relación

ranking

lawюриспруденцияjurídico

descripción

inscribir

inventariar

inventario

listado

planilla

registrador

registrar

rollo

receta

militaryвоенный терминmilitar

lista f

nómina f

registro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tabla, relación, lista

technicalтехникаtécnico

matricula

planta