Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(прекратиться) cortarse
(разорваться) desgarrarse
destrozarse (оторваться)
interrumpirse
romperse (о верёвке, нитке)
truncarse (о жизни)
совершенный вид глагола
(разорваться) desgarrarse; romperse (непр.) (о веревке, нитке); destrozarse (оторваться)
(прекратиться) cortarse, interrumpirse
(сорваться, упасть) caer (непр.) vi (de lo alto)
разговорное выражение
(обноситься) andar hecho jirones
общая лексика
(внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse
(разорвать) rasgar
rasgarse
romperse
совершенный вид глагола
(разорвать) rasgar vt, romper (непр.) vt
с + твор. п. (прекратить связь) romper (непр.) vi (con)
разговорное выражение
(прекратиться) romperse
(сорвать) arrancar
recoger (todo, mucho)
(сорвать) arrancar vt, recoger vt (todo, mucho)
разговорное выражение
(разбить) romper
hacer añicos
(разбить) romper (непр.) vt; hacer añicos
просторечие
(сильно поранить) romperse
destrozar
(сильно поранить) romperse (непр.), destrozar vt
(уничтожить в бою) aniquilar vt
общая лексика
(разделиться) dividirse (en)
subdividirse (en)
совершенный вид глагола
(разделиться) dividirse (en), subdividirse (en)
(1 ед. разобьюсь)
(повредить себе что-либо) lastimarse
(о вещи) romperse (непр.)
автомобильный термин
averiarse, romperse
литература
(о надеждах; о сердце) destrozarse
destruirse
venirse abajo
в переносном значении
(о надеждах; о сердце) destrozarse, destruirse (непр.), venirse abajo
общая лексика
romperse (непр.), desgarrarse; descoserse (лопнуть по шву)
(о бомбе и т.п.) estallar vi, reventar (непр.) vi, explotar vi
revertar
общая лексика
romperse (непр.)
(о голосе) quebrarse (непр.), cambiarse
в переносном значении
(резко измениться) cambiar radicalmente (del todo)
разговорное выражение
(резко измениться) cambiar radicalmente (del todo)
общая лексика
deshacerse
estrellarse (обо что-л.)
quebrantarse
romper (о волнах)
fracasar
reventar (о волнах)
romperse
Смотрите также
общая лексика
romperse la cabeza solucionando un problema
