Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(дойти) llevar (llegar) hasta el extremo
llevar a ultranza
sacar de quicio
общая лексика
fotografiar
retratar (тж. перен.)
sacar fotografías
retraíar
несовершенный вид глагола
fotografiar vt (тж. перен.); retratar vt
юриспруденция
hacer el retrato
общая лексика
sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas
разговорное выражение
sacar las ascuas (las castañas) del fuego con (las) manos ajenas
пословица
sacar el ascua con mano ajena
поговорка
sacar las ascuas (castañas) del fuego con (las) manos ajenas
общая лексика
acalorar
amohinar
apurar a uno
apurar la paciencia
atufar
poner en el disparadero
sacar a uno de sus casillas
sacar de quicio (de sus casillas)
desatinar
enajenar
enviscar
rebotar
общая лексика
dar un sablazo
pegar un parche (у кого-л.)
sacar el dinero
chupar
desangrar
Чили
zorzalear (у кого-л.)
общая лексика
estar a la altura
quedar (salir) airoso (con lucimiento)
sacar limpio el caballo
salir airoso (con honor)
общая лексика
ganar
hacer morder el polvo (fam.; над + Т.)
llevarse la palma
prevalecer
sacar ventaja
общая лексика
aprovechar
beneficiar
estrujar
hacer su negocio
lucrarse
sacar provecho
экономика
beneficiarse del negocio
ganar el beneficio
beneficiarse
usufructuar
юриспруденция
disfrutar
общая лексика
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo
desempolvar
совершенный вид глагола
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo, desempolvar vt
(извлечь) sacar vt (golpeando)
в переносном значении
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
разговорное выражение
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
литература
(получить силой) arrancar
obtener por fuerza
