MexicoМексикаMéxico

sacar en paz y a salvo

generalобщая лексикаgeneral

(чего-л.) sacar a pulso

ganar a pulso

generalобщая лексикаgeneral

(вынуть, извлечь) sacar

(дотронуться до чего-л.) alcanzar

(раздобыть) procurar

coger (взять)

conseguir

encontrar (найти)

tirar

tocar (коснуться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(род. п.) (раздобыть) procurar vt, conseguir (непр.) vt; encontrar (непр.) vt (найти)

(вынуть, извлечь) sacar vt; tirar vt; coger vt (взять)

(дотронуться до чего-либо) alcanzar vt; tocar vt (коснуться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть достаточным) bastar

alcanzar

(быть достаточным) bastar vi, alcanzar vt

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) разг.

(навестить) visitar vt, ir (venir) a ver

тж. о + предл. п. (узнать) enterarse (непр.) (de), estar en conocimiento (de); sacar vt (выведать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(навестить) visitar

(узнать) enterarse (de)

estar en conocimiento (de)

ir (venir) a ver

sacar (выведать)