Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(вытащить) tirar (hacia sí)
(принести) traer
(собаку) adiestrar
amaestrar (para cazar)
amontonar (una cantidad)
arrastrar
llevar
sacar
legitimar
разговорное выражение
(наказать) tirar de las orejas (de los pelos)
(накрасть) robar (una cantidad)
(человека) preparar
adiestrar
entrenar
литература
(извлечь без разбора) sacar (sin elegir)
Смотрите также
общая лексика
(извлечь) tirar
(протянуть) alargar
(растянуть) estirar
extender
extraer
sacar
tender
совершенный вид глагола
(растянуть) estirar vt, extender (непр.) vt
(извлечь) tirar vt, sacar vt, extraer (непр.) vt
(протянуть) alargar vt, tender (непр.) vt
разговорное выражение
(выдержать) aguantar
resistir
soportar
(выдержать) aguantar vt, soportar vt, resistir vt
общая лексика
escurrir (бельё)
exprimir
extraer (apretando)
prensar (с помощью пресса)
retorcer
sacar
hacer ñaco una cosa
совершенный вид глагола
sacar vt, extraer (непр.) vt (apretando); exprimir vt; prensar vt (с помощью пресса); retorcer (непр.) vt, escurrir vt (белье)
(1 ед. выжму)
в переносном значении
(с трудом)
спорт
(гирю, штангу) levantar vt (respaldado)
общая лексика
caber en suerte
sacar troncha
tener (la) suerte (de)
tener la fortuna (de)
medrar
redondearse
совершенный вид глагола
tener (la) suerte (de), tener la fortuna (de)
литература
sacar la grande
общая лексика
(добиться принуждением) arrancar
(принудить к чему-л.) constreñir
compeler
estrechar
forzar (заставить)
obligar (обязать)
obtener (por la fuerza)
oprimir
sacar
(а) traer
несовершенный вид глагола
с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir (непр.) vt; compeler vt, forzar (непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)
(добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener (непр.) vt (por la fuerza)
юриспруденция
apremiar
vincular
общая лексика
(привезти) traer
exportar (увезти)
llevar
transportar
совершенный вид глагола
llevar vt; transportar vt; exportar vt (увезти)
(привезти) traer (непр.) vt, llevar vt
(1 ед. вывезу)
просторечие
(выручить) ayudar
sacar de un apuro (a)
(выручить) ayudar vt, sacar de un apuro (a)
общая лексика
(сварить много) cocer
cocinar (en gran cantidad)
совершенный вид глагола
тж. род. п. (сварить много) cocer (непр.) vt, cocinar vt (en gran cantidad)
(получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto)
техника
(приварить) soldar
acerar (сталью)
(приварить) soldar vt; acerar vt (сталью)
просторечие
(получить наживу, барыш) sacar partido (provecho)
hacer su negocio (su agosto)
общая лексика
(достигать чем-л.) lograr
aceptar (принимать на себя)
apresar
asir (хватать)
comer (фигуру при игре в шашки, шахматы)
conseguir (por, con)
expugnar
llevar
morder
sacar (извлекать)
tener
(без доп. разг., направляться) tomar...
(без доп. о рыбе) picar...
apañar
coger
tomar
несовершенный вид глагола
(достигать чем-либо) lograr vt, conseguir (непр.) vt (por, con)
гл. "брать (взять)" с отдельными существительными образует устойчивые словосочетания, которые помещены в словаре под этими существительными
tomar vt, coger vt; asir (непр.) vt (хватать); sacar vt (извлекать), aceptar vt (принимать на себя)
без доп. (о рыбе) picar vt, morder (непр.) vt
(захватывать) coger vt, tomar vt; apresar vt
(преодолевать) salvar vt
экономика
sacar (что-л. со склада)
юриспруденция
asumir
разговорное выражение
без доп. (направляться) tomar vt
чаще с отриц. (производить какое-либо действие) coger vt
литература
(выводить заключение) coger
apoderarse (de)
просторечие
(выводить заключение) coger vt, sacar vt
в переносном значении
(выводить заключение) coger vt, sacar vt
(овладевать кем-либо) coger vt, apoderarse (de)
Смотрите также
общая лексика
hacer patentar un invento
sacar la patente de un invento
общая лексика
cavar por debajo
socavar
совершенный вид глагола
socavar vt, cavar por debajo
разговорное выражение
(вырыть часть клубней картофеля) sacar vt (cavando)
литература
minar
