общая лексика
несовершенный вид глагола
tirar (lanzar) con sacudida
в переносном значении
sacudirse, librarse
литература
librarse
sacudirse
автомобильный термин
carretera para pruebas a sacudidas y vibraciones
техника
atacadora de percusión
maquina de moldear por sacudidas
maquina de sacudida
sacudidora
общая лексика
(льна, конопли) espadillado
agramado
sacudida
просторечие
(нагоняй) paliza
(побои) zumbo
tunda
техника
granulación por choque
semillamiento por sacudida
общая лексика
совершенный вид глагола
tirar (lanzar) con sacudida
в переносном значении
sacudirse, librarse
литература
librarse
sacudirse
общая лексика
bamboleo (о море, волнах)
bamboneo
cabeceo (головой)
mecedura (ребёнка)
oscilación (маятника и т. п.)
sacudida
titubeo
balance
balanceo (маятника и т. п.)
tambaleo
vaivén
существительное среднего рода
balanceo m; oscilación f (маятника и т.п.); bamboleo m (о море, волнах); cabeceo m (головой); mecedura f (ребенка)
(насосом) bombeo m
автомобильный термин
balanceo, fluctuación, oscilación, sacudida, tambaleo, vibración
техника
pendulacion (напр., стрелки, прибора)
oscilación
общая лексика
cobarde
mandilón
miedoso
mandilon
gurrumino
mandria
существительное мужского рода
cobarde m, miedoso m
(кролик) conejo m
устаревшее выражение
(землетрясение) sacudida
(землетрясение) temblor de tierra
(землетрясение) sacudida f, temblor de tierra
разговорное выражение
cagón
pendejo
грубое выражение
cagado
Аргентина
cangalla
общая лексика
arriscado
arrojado
audaz
denodado
esforzado
intrépido
osado
sacudido
impertérrito
impávido
прилагательное
intrépido, osado, audaz
Колумбия
aventado