generalобщая лексикаgeneral

(дать наказ, поручить) ordenar

castigar

corregir (с воспитательной целью)

preceptuar

sancionar (взыскать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

castigar vt; corregir (непр.) vt (с воспитательной целью); sancionar vt (взыскать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ввести в расход) hacer gastar

jocularшутливое выражениеjocoso

(ввести в расход) hacer gastar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt

ChileЧилиChile

sacar a uno el añil

generalобщая лексикаgeneral

(дать наказ, поручить) ordenar

corregir (с воспитательной целью)

preceptuar

sancionar (взыскать)

castigar

disciplinar (розгами)

lawюриспруденцияjurídico

penar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ввести в расход) hacer gastar

juiepear

MexicoМексикаMéxico

limpiar

HondurasГондурасHonduras

repicar

CubaКубаCuba

meter guano

cujear

See alsoСмотрите такжеVéase también

наказать

generalобщая лексикаgeneral

imponer una multa

multar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

multar vt, imponer una multa

economicsэкономикаeconomía

sancionar con multa

generalобщая лексикаgeneral

apoderar

constituir apoderado

delegar

facultar

autorizar

comisionar

lawюриспруденцияjurídico

calificar

conferir poderes

diputar

encomendar

habilitar

legar

sancionar

hábilitar

diplomacyдипломатияdiplomacia

acreditar

See alsoСмотрите такжеVéase también

уполномочить

generalобщая лексикаgeneral

asentir (согласиться)

haber aprobado

abonar

adoptar

aplaudir

recibir

aprobar

canonizar

vocear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)

lawюриспруденцияjurídico

conceder el pase

hacer lugar

homologar

otorgar la aprobación

sancionar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el visto bueno

generalобщая лексикаgeneral

(убедиться) confirmarse

afirmarse

aseverar

confirmar

consolidar

fortalecer (в намерении, во мнении)

pretender (вопреки истине)

ratificar (пакт и т. п.)

reafirmar

refirmar

revalidar

sancionar

validar (выборы и т. п.)

definir (состав к-л. группы)

afirmar

asentar

asertar

corroborantear

deponer

sostener

testificar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(настаивать) afirmar vt, sostener (непр.) vt; pretender vt (вопреки истине)

economicsэкономикаeconomía

aprobar

asegurar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

argumentar

argíir

convalidar

dar visto bueno

deducir

enunciar

habilitar

hacer la ratificación

hacer lugar

homologar

protestar

testimoniar

visar

medicineмедицинаmedicina

predicado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обосноваться) establecerse

dar el visto bueno

fijarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

утвердить