generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

de pura sangre (raza)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(настоящий) de pura cepa

legítimo (подлинный)

(настоящий) de pura cepa; legítimo (подлинный)

generalобщая лексикаgeneral

(ротозейничать) ser un papamoscas, estar papando moscas

(бездельничать) criar molleja, criar mala sangre

generalобщая лексикаgeneral

hacer sangre

lancear

lisiar

ofender

herir

lastimar

señalar (в лицо и т.п.)

vulnerar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

herir (непр.) vt; balear vt (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

herida

herir

militaryвоенный терминmilitar

herir

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

estañar

ColombiaКолумбияColombia

chuzar

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

balear

Americanамериканизмamericanismo

carnear

AntillesАнтильские островаAntillas

dar filo (колющим оружием)

generalобщая лексикаgeneral

calaña

carácter

enjundia

entereza (стойкость, упорство)

entraña

firmeza

humor

jaez

natura

natural

naturaleza

temperamento

color

genio

índole

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(свойство) carácter m, índole f, naturaleza f

carácter m, índole f, naturaleza f, genio m; firmeza f, entereza f (стойкость, упорство)

economicsэкономикаeconomía

tipo

medicineмедицинаmedicina

sangre

carácter

hábito

temperamento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modo, carácter

physiologyфизиологияfisiología

condición

artискусствоarte

(образ, тип) carácter m

literatureлитератураliteratura

(образ, тип) carácter m

See alsoСмотрите такжеVéase también

человек с характером

generalобщая лексикаgeneral

acceso

afluencia

aguas de creciente

aura

flujo

marea alta

marea ascendente

oleada (чувств)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(морской) marea ascendente, flujo m

(приток, наплыв) afluencia f, acceso m

medicineмедицинаmedicina

aflujo (крови и т.п.)

aflujo de sangre (крови)

congestión

sofoco de calor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

protuberancia, saliente

technicalтехникаtécnico

espaldón

lengüeta

oreja

orejeta

pata

patilla

protuberancia

rebaba (на слитке или отливке)

rebarba (на слитке или отливке)

resalte

saliente

tetón

protuberancia f, saliente m

nauticalморской терминtérmino marítimo

creciente del mar

influjo

montante

generalобщая лексикаgeneral

(не растеряться; сообразить) saber salir (de apuros, de dificultades, etc.)

andar (где-л.)

aparecer

conservar la sangre fría

estar (в каком-л. состоянии)

no perder la cabeza (la presencia de espíritu)

obrar

permanecer

radicar

situarse

yacer

encontrarse

hallarse

residir

ubicarse

(с причастием прошедшего времени или с предлогом en) verse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть, пребывать) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi, permanecer vi

(быть, пребывать) перев. тж. безл. формой hay

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alojarse, hallarse, encontrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(много походить) caminar (andar) mucho

(много походить) cansarse de andar

(много походить) caminar (andar) mucho; cansarse de andar

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

se ubicar

See alsoСмотрите такжеVéase también

найтись