Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламывоенный термин
espoleta de seguridad
espoleta segura en el ánima
экономика
compañía de seguros de crédito a la exportación
общая лексика
estar seguro de algo (что-л.)
saber algo de fijo
атомная промышленность
Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos
экономика
seguro de riesgos a partir de la expedición (груза, товара)
военный термин
retén m
seguro m
freno m
автомобильный термин
abrazadera, bloqueo, cerco de retención, exterior de rueda delantera, limitador, marco de retención, retén, seguro, trampa
металлургия
tapón
морской термин
boza
estopor
техника
asegurador
bloqueo
cerradura
cerrojo
deten
detenedor
dispositivo de parada (de retención)
espiga de parada
fiador
inmovilizador
linguete
linguete de bloqueo
linguete de retención
parador
retenedor
retén
seguro (предохранитель)
tope
retención
limitador
reten
vastago (сталеразливочного ковша)
retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m (предохранитель)
общая лексика
a buen (mucho) recado
a buen seguro
a golpe seguro
a tiro hecho
al seguro
de seguro
por cierto y por verdad
quizá y sin quizá
quizás y sin quizás
sin falta
разговорное выражение
(с верным расчётом) con seguridad
ciertamente
de cierto
seguramente
sin duda alguna
(с верным расчетом) con seguridad, sin falta
sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
(безошибочно) sin falta
электроника
anillo de fijación
автомобильный термин
anillo de seguro, aro de retención, aro seguro
техника
abrazadera de contacto
anillo de apriete
collar agarrador
collarete
contraanillo
collar de fijación
общая лексика
(прочный) sólido
fiable
fiel
firme
tuto
aseguro
seguro
электроника
de grande fiabilidad
de grande segundad de funcionamiento
автомобильный термин
fiable, digno de confianza, seguro, sólido
физика
sólido
общая лексика
a flote
a cubierto de
a mansalva
a salvo
en salvo
en seguro
fuera de peligro
