Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 55 (248 ms)
подойти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(годиться, соответствовать) convenir

(приблизиться) acercarse (a)

abordar (тж. мор.)

aproximarse (a)

cuadrar (con)

encajar

ir

sentar (по размеру, к лицу)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(годиться, соответствовать) convenir (непр.) vi, cuadrar vi (con), encajar vt; ir (непр.) vi, sentar (непр.) vi (по размеру, к лицу)

(приблизиться) acercarse (a), aproximarse (a); abordar vi (тж. мор.); llegar vi (прибыть)

(настать) llegar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отнестись, обойтись) tratar vt, portarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о тесте) subir

fermentar

leudarse

(о тесте) subir vi, fermentar vi, leudarse

literatureлитератураliteratura

(отнестись, обойтись) tratar

portarse

 
посадить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в тюрьму и т. п.) meter en la cárcel

(заставить выполнять) poner (en, a)

(заставить заниматься чем-л.) obligar (a + inf.)

(усадить) sentar

colocar (поместить)

embarcar (на пароход)

encarcelar

hacer (+ inf.)

hacer que...

hacer sentar (se)

imponer

ofrecer un asiento (предложить место)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заставить заниматься чем-либо) obligar vt (a + inf.), hacer (непр.) vt (+ inf.)

на + вин. п. (заставить выполнять) poner (непр.) vt (en, a), hacer que...; imponer (непр.) vt

(в тюрьму и т.п.) meter en la cárcel, encarcelar vt

(усадить) sentar (непр.) vt, hacer sentar(se); ofrecer un asiento (предложить место); colocar vt (поместить); embarcar vt (на пароход)

(в землю) plantar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поставить в затруднение) embarazar

atajar

atascar

cortar (в споре)

parar

(поставить в затруднение) embarazar vt, atascar vt; parar vt; atajar vt, cortar vt (в споре)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(насадить) ponerse

(пятно, кляксу и т. п.) hacer

enmangar

poner

(насадить) ponerse (непр.); enmangar vt

(пятно, кляксу и т.п.) hacer (непр.) vt, poner (непр.) vt

 
пересадить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л. на другое место) hacer cambiar de sitio

(растение) tra(n)splantar

replantar

sentar (en otro sitio)

transbordar (на другой поезд, судно)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(растение) tra(n)splantar vt, replantar vt

(кого-либо на другое место) hacer cambiar de sitio, sentar (непр.) vt (en otro sitio); transbordar vt (на другой поезд, судно)

medicineмедицинаmedicina

tra(n)splantar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на другую работу) trasladar

pasar

(на другую работу) trasladar vt, pasar vt

 
сажать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

embarcar (на пароход)

hacer sentar

incorporar (лежащего)

meter (en)

asentar

llantar (растения)

poblar (растения)

sentar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(помещать) poner (непр.) vt (en), meter vt (en)

(помогать или заставлять сесть) sentar (непр.) vt, hacer sentar

(помогать сесть на транспорт) poner (непр.) vt, meter vt; embarcar vt (на пароход)

(на диету, на паек и т.п.) poner (непр.) vt

(растения) plantar vt

aeronauticsавиацияaviación

ejecutar un aterrizaje

hacer aterrizar

ejecutar un aterrizaje, hacer aterrizar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наносить) poner

(попадать - при стрельбе) dar (en el blanco)

acertar

hacer

(наносить) poner (непр.) vt, hacer (непр.) vt

(попадать - при стрельбе) dar (непр.) vt (en el blanco), acertar (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(проваливать на экзамене) suspender

cargarse

catear

(проваливать на экзамене) suspender vt, catear vt, cargarse

 
заприходовать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tener en su haber

economicsэкономикаeconomía

hacer anotación en el Haber

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

sentar en cuenta

 
укрощать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

amansar

domesticar

refrenar

sofrenar (гнев, страсть и т.п.)

vencer

domar

sentar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

domar vt, amansar vt, domesticar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sujetar vt, reprimir vt, refrenar vt (обуздать)

literatureлитератураliteratura

refrenar (обуздать)

reprimir

sujetar

 
рассадить по местам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

acomodar en sus asientos

hacer ocupar sus sitios

sentar en sus sitios

 
нравиться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

agradar

aplacer

caer bien (a alguien)

cuajar

gustar (a)

(обычно с наречиями bien, mal, no) sentar

placer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

agradar vi (a), gustar vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer tilín

resultar

petar

ColombiaКолумбияColombia

cuacar

 
прилегать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(об одежде) venir justo

(примыкать) ser contiguo

caer bien

lindar (con)

ser adyacente

corresponder (к чему-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(об одежде) venir justo, caer bien

(примыкать) ser contiguo, lindar vi (con), ser adyacente

lawюриспруденцияjurídico

confinar

medicineмедицинаmedicina

adherir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adosar, apoyar, estribar, sentar

 
обуздывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

enfrenar

meter en cintura

poner coto a

reportar

sentar (лошадь)

abozalar

cohibir

refrenar

sofrenar

vencer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(взнуздать) frenar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

reprimir vt, refrenar vt, frenar vt; domar vt (укротить)

literatureлитератураliteratura

amansar

domar (укротить)

reprimir

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...