общая лексика
de cuidado
de veras
en serio
gravemente
seriamente
a fondo
pesadamente
разговорное выражение
(в самом деле) de veras
общая лексика
efusivo
entrañable
franco
sincero
veraz
verdadero
espontáneo
serio
прилагательное
sincero; franco (откровенный)
разговорное выражение
campechano
литература
acendrado (о чувстве)
общая лексика
безл. в знач. сказ. (неплохо) no está mal, está bastante bien
безл. в знач. сказ. (следовало бы) no estaría de más, sería conveniente, no estaría mal
(неплохо) no está mal
(следовало бы) no estaría de más
bastante bien
está bastante bien
no estaría mal
no mal
sería conveniente
наречие
bastante bien; no mal
Смотрите также
общая лексика
прилагательное
no estandartizado
экономика
fuera de serie
irregular
медицина
subestándar
военный термин
extrarreglamentario
автомобильный термин
no tipificado
литература
original
в переносном значении
original
электроника
motor polifásico en serie con colector y transformador para el rotor
общая лексика
con seriedad
наречие
(значительно; опасно) seriamente, gravemente
seriamente, en serio
вводное слово
(в самом деле) de veras
разговорное выражение
(в самом деле) de veras
общая лексика
прилагательное
(прочный) sólido, firme
(верный) seguro, fiel
юриспруденция
confiable
de confianza
formal
honorable
serio
solvente
общая лексика
(взыскательный; без снисхождений) riguroso
(о красоте и т. п.) clásico
acerbo
adusto
austero (о стиле одежды и т. п.)
duro (суровый)
estricto
puro
serio
severo
sobrio (о стиле)
turnio
envirotado
premioso
rigoroso
tieso
прилагательное
(взыскательный; без снисхождений) riguroso; severo, duro (суровый)
(неукоснительный) riguroso, estricto, austero
(о жизни, нравах) austero, severo, riguroso
(о красоте и т.п.) clásico, puro; serio, severo, austero (о стиле одежды и т.п.)
юриспруденция
riguroso (о толковании права)
Венесуэла
templado
Чили
atracado
Эквадор
terco
общая лексика
(горделивый, величавый) altivo
capital
de consideración
de importancia
de tomo y lomo
destacado
grave
importante
majestuoso
ahuecado (о тоне голоса)
considerable
cuantioso
digno
morrocotudo
trascendental
прилагательное
(горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado
(значительный) importante, de importancia; grave; serio
литература
serio
Чили
prosudo
общая лексика
(большого масштаба) de gran escala
de alta estatura (рослый)
grande
importante
serio
voluminoso (объёмистый)
de envergadura
grueso
прилагательное
(важный, значительный) grande, importante, serio
(большой по размеру) grande, grueso; voluminoso (объемистый); de alta estatura (рослый)
(большого масштаба) de gran escala, grande
юриспруденция
mayor
автомобильный термин
basto, tosco