Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(серийное) fabricación masiva
(серийное) producción en grandes series (en gran escala)
producción en masa
экономика
fabricación en gran escala
автомобильный термин
producción en masa, producción en gran escala
общая лексика
cuerdo
прилагательное
(психически здоровый) normal, cuerdo
normal
юриспруденция
cabal
ordinario
медицина
normal
fisiológico
sonda
автомобильный термин
convencional, corriente, de serie, de uso corriente, normal, uniforme
общая лексика
прилагательное
pesado
(грузный) pesado; macizo (массивный); bruto (грубый)
(о стиле и т.п.) duro, pesado
(трудный; мучительный, тягостный) penoso, difícil
(суровый) duro, grave; gravoso, oneroso (обременительный)
(серьезный) grave, serio
(о человеке, характере) difícil
(тк. ж.) прост. (беременная) grávida
медицина
estertoroso
общая лексика
(отдельная часть в порядке очерёдности) etapa
adra
fase
sucesión
ráfaga (пулемётная)
vez
существительное женского рода
(отдельная часть в порядке очередности) etapa f, fase f
(очередность, последовательность) turno m, sucesión f
(людей) cola f
(место, право по очередности) turno m
экономика
fila de espera (напр. в магазине)
военный термин
serie f de fuegos
автомобильный термин
sucesión, turno, cola, hilera, fila
просторечие
(желающих попасть куда-л.) expectación
Чили
mita
артиллерия
salva f (de artillería)
американизм
toque
стрельба
rafaga f
Смотрите также
общая лексика
(группа, отряд) grupo
clan (клан)
equipo (рабочих)
mano
serie
tanda (в бильярд)
lote (товара, скота)
parte
partida (в игре)
pasada (в игре)
partido
существительное женского рода
(в игре) partida f, mano f
(группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m (рабочих); clan m (клан)
(товаров и т.п.) partida f, lote m
экономика
lote (см. тж. lotes; грузов или товаров)
partida (товара)
юриспруденция
porción (товара)
устаревшее выражение
desposada
desposado
desposanda
desposando
desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
разговорное выражение
timbirimba
техника
cuadrilla
lote (напр., товара)
музыка
parte f
политический термин
partido m
Чили
naipada
общая лексика
(недопустимый) grave
(приблизительный) aproximado
apatanado
barbaresco
barbárico
breve
bruto (неотёсанный; некультурный)
burdo (о ткани, шерсти)
bárbaro
chabacano
de somonte
descomedido
descompuesto
desgarbado (о человеке)
despegado (о человеке)
gofo
grotesco
grueso
guaso (Лат. Ам.)
malcriado
palurdo
rispido
ronco (о голосе)
rustico
rústico (на ощупь)
serio
silvestre
sucinto
sumario
tabacuno (о голосе)
tabernario
zoquetudo
áspero
agreste
avillanado
bronco
brusco
brutal
cerrero
cerril
charro
cortezudo
escabroso
grosero
hirsuto
jarocho
malmirado
mazorral
ordinario
patanal
puerco
ramplón
rudo
sacudido
selvático
terco
tocho
torpe
tosco
villano
zafio
basto
прилагательное
(неучтивый) grosero, rudo; brutal, bruto (неотесанный; некультурный); guaso (Лат. Ам.)
(приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breve
(недопустимый) grave, serio
burdo, basto, tosco; ordinario; áspero, rústico (на ощупь)
(о голосе, смехе) rudo, grueso
автомобильный термин
áspero, basto, recio, tosco
американизм
jíbaro
Мексика
meco
Венесуэла
lanudo
Гватемала
jicaque
Колумбия
montuno
Коста-Рика
campirano
Куба
barbaján
faino
habato
Центральная Америка
guarango
Чили
guaso
llaulle
pehuenche
enterado
Эквадор
bascoso
разговорное выражение
carrasqueño (о человеке)
rabanero
zamborondón
zamborontudo
alzado
cascarrón
общая лексика
(о стиле и т. п.) duro
(трудный; мучительный, тягостный) penoso
abrumador
afánoso
agudo (о болезни)
alto
apurado
arduo
bruto (грубый)
costoso
dificultoso
difícil
fatigoso
gravativo
gravoso
macizo (массивный)
oneroso (обременительный)
operoso
serio
ímprobo
grave
lerdo
pesado
petaca
ponderoso
áspero
zorrero
экономика
desigual
автомобильный термин
pesado
просторечие
(беременная) grávida
разговорное выражение
aperreado
общая лексика
agrupación (в разн. знач.)
brigada
equipo
grupo (тж. воен.)
parte
partida
seteo (ср. set в английском)
cuadrilia
valía
существительное женского рода
grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)
экономика
conglomerado (компонентов)
юриспруденция
agrupamiento
banda
población
unidad
медицина
grupo
электроника
grupo
serie
военный термин
agrupación
escuadra
grupo m
equipo m
destacamento m
автомобильный термин
grupo, agrupación
Чили
fajina
faena
химия
radical
общая лексика
(трудный для жизни - о климате и т. п.) riguroso
acerbo
acre (о характере)
adusto (угрюмый)
arduo
arisco (о человеке)
austero
bronco (о характере)
duro
hosco
hurañería
huraño
inflexible (непреклонный)
más áspero que un cardo
penoso
recio (о климате)
rigoroso
rispido
rígido
seco (сухой)
áspero (неприветливый, жёсткий)
desabrido (о характере)
despegado
feroz
hoscoso
indigesto
puoso (о характере)
renegado
serio
severo
прилагательное
severo; inflexible (непреклонный); áspero (неприветливый, жесткий); hosco, adusto (угрюмый); seco (сухой)
(крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígido
(тяжелый, тягостный) duro, arduo, penoso
(трудный для жизни - о климате и т.п.) riguroso, crudo
(небеленый) crudo
разговорное выражение
bravo (о характере)
carrasqueño
литература
justiciero
Мексика
relajo
Чили
atracado
