общая лексика
amago
существительное мужского рода
síntoma m
юриспруденция
indicación
медицина
señal
indicación
fenómeno
signo
síntoma
разговорное выражение
quillotro
общая лексика
rasgo característico
rasgo distintivo (sobresaliente)
signo característico
propio
медицина
carácter
общая лексика
signo
существительное женского рода
(интонация) tono m
(звук, знак) nota f
электроника
nota
дипломатия
nota f
музыка
término
множественное число
ноты notas f pl; libro de música (тетрадь)
общая лексика
anuncio
barrunte
carácter
indicio
muestra
semeja
señal
síntoma
vestigio
índice
amago
argumento
distintivo
indiciio
prenuncio
signo
simulacro
существительное мужского рода
señal f, indicio m, signo m; síntoma m
экономика
atributo
юриспруденция
característica
медицина
prueba de provocación
carácter
factor
indicación
fenómeno
signo
rasgo
вычислительная техника
(в запоминающем устройстве) descriptor
разговорное выражение
quillotro
американизм
seña
техника
etiqueta (хранящийся вместе со словом в запоминающем устройстве)
общая лексика
el dedo de Dios
el signo de la suerte
общая лексика
del mismo nombre
homónimo
электроника
del mismo signo
similar
грамматика
unívoco
общая лексика
(с кем-л.) hablar a alguien con signos
hablar por señas
общая лексика
anotación
apuntamiento
punto
señal (пометка)
signo (знак)
marca
nota
существительное женского рода
(оценка знаний) nota f, punto m
nota f, marca f; señal f (пометка); signo m (знак)
(регистрация) registro m
экономика
asiento
юриспруденция
toma de razón
электроника
marca
cote
marcación
военный термин
(знак) marca f
автомобильный термин
señal, marca
театр
apunte
радиолокация
pip
marcación f