automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sobrecargar

generalобщая лексикаgeneral

sobrecargar

generalобщая лексикаgeneral

forzar demasiado

sobrecargar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. перенапрягу)

forzar demasiado, sobrecargar vt

generalобщая лексикаgeneral

sobrecargar

recargar

transbordar (товары)

trasbordar (товары)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recargar, remanejar, remanipular, transbordar

sobrecargar

See alsoСмотрите такжеVéase también

перегрузить

generalобщая лексикаgeneral

abrumar

agobiar

gravar (налогами, обязанностями)

sobrecargar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. отягощу)

hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

bookishкнижное выражениеlibresco

abrumar

agobiar (тж. перен.)

agravar (налогами и т. п.)

hacer (más) pesado

oprimir

sobrecargar

generalобщая лексикаgeneral

colmar

estar colmado (быть перегруженным; sobrecargado)

estar repleto (быть битком набитым)

llenarse

rellenar

rellenarse

repletar

sobrecargar (перегрузить)

sobrellenar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

repletar vt, rellenar vt, sobrellenar vt, colmar vt; sobrecargar vt (перегрузить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о чувстве, переживании) llenar vt

literatureлитератураliteratura

(о чувстве, переживании) llenar

empedrar

technicalтехникаtécnico

redundar

generalобщая лексикаgeneral

colmar

estar colmado (быть перегруженным; sobrecargado)

estar repleto (быть битком набитым)

llenarse

rellenar

rellenarse

repletar

sobrecargar (перегрузить)

sobrellenar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

repletar vt, rellenar vt, sobrellenar vt, colmar vt; sobrecargar vt (перегрузить)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desbordar

literatureлитератураliteratura

(о чувстве, переживании) llenar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о чувстве, переживании) llenar vt

generalобщая лексикаgeneral

abrumar

brumar

economicsэкономикаeconomía

cargar (напр. налогами)

recargar

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

bookishкнижное выражениеlibresco

agobiar (тж. перен.)

agravar (налогами и т. п.)

hacer (más) pesado

oprimir

sobrecargar

hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

agobiar

fatigar

gravar (налогами, обязанностями)

molestar

recargar

abrumar

brumar

cargar

sobrecargar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)

lawюриспруденцияjurídico

pesar sobre (имущество)

vincular (имущество)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

porrear