общая лексика
(о судне) abordar
(прислоняться) apoyarse
atracar
совершенный вид глагола
(о судне) abordar vi, atracar vi
(прислонить) apoyar vt (en)
просторечие
(прийти) venir en tropel
разговорное выражение
(доварить) cocinar (más)
hacer más comida
техника
soldar
общая лексика
(сварить много) cocer
cocinar (en gran cantidad)
автомобильный термин
aumentar [rellenar] por soldadura
техника
(приварить) soldar
acerar (сталью)
recrecer
просторечие
(получить наживу, барыш) sacar partido (provecho)
hacer su negocio (su agosto)
Смотрите также
электроника
electrodo de soldadura
техника
electrodo de soldadura
varilla de soldadura
varilla de soldar
автомобильный термин
soldadora de puntos
техника
(сварочная) maquina de soldar por puntos
soldadora por puntos
автомобильный термин
latón para soldar, soldadura de latón, soldadura fuerte
техника
aleación de aportación
общая лексика
(изготовлять варкой) hacer
(о желудке) digerir
hacer la digestión
preparar (стряпать, готовить)
cocer
несовершенный вид глагола
(о желудке) digerir (непр.) vt, hacer la digestión
cocer (непр.) vt; hacer (непр.) vt, preparar vt (стряпать, готовить)
(изготовлять варкой) hacer (непр.) vt, cocer (непр.) vt
техника
hervir
(сваривать) soldar (непр.) vt
общая лексика
(заплескать, облить) derramar
(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)
(налить) verter
(покрыть чем-л. затвердевающим) cubrir (con una masa solidificable)
(потушить) apagar
aplayar
colar
empantanar
enaguazar
encharcar
manchar (запачкать)
sofocar (con agua)
sumergir
автомобильный термин
cargar, cebar, circular, desbordar, inundar, revestir
грубое выражение
(пьянствовать) empinar vt (el codo)
разговорное выражение
(починить) reparar
estañar
remendar
soldar
техника
guarnecer (вкладыш)
colar (чем-л.)
verter (напр., материал в формы)
просторечие
(лгать) mentir (непр.) vi
Смотрите также
общая лексика
emborrachar
автомобильный термин
soldar, unir, juntar
разговорное выражение
(напоить допьяна) emborrachar
(приучить к пьянству) hacer borracho
acostumbrar a la borrachera
enviciar a beber
американизм
embolar
просторечие
(дать выпить) dar de beber
gastar en bebida (израсходовать; para)
Смотрите также
общая лексика
hacer (кофе, чай)
hacer una infusión (настаивать)
несовершенный вид глагола
hacer (непр.) vt (кофе, чай); hacer una infusión (настаивать)
(обдавать кипятком) echar agua hirviendo (a, en)
автомобильный термин
cerrar con soldadura, topar con soldadura, soldar
просторечие
(затевать) tramar
cocinar
(затевать) tramar vt, cocinar vt
техника
fundir vt
общая лексика
mordaza (de rosca), prensa (cepo) de tornillo
автомобильный термин
abrazadera, barrilete, cepo, cepo de tornillo, cepo de tuerca, mordaza de rosca, prensa de tornillo, sargento
техника
abrazadera de soldar
abrazadera de tornillo
barrilete
cepillo de tornillo
cierrajunta
estribo tensor
grapa de presión
mordaza (de rosca)
mordaza de rosca
muchacho
sargento
cárcel
prensa
prensa a mano
prensa de tornillo