generalобщая лексикаgeneral

(сварить много) cocer

cocinar (en gran cantidad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (сварить много) cocer (непр.) vt, cocinar vt (en gran cantidad)

(получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto)

technicalтехникаtécnico

(приварить) soldar

acerar (сталью)

(приварить) soldar vt; acerar vt (сталью)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(получить наживу, барыш) sacar partido (provecho)

hacer su negocio (su agosto)

generalобщая лексикаgeneral

soldadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soldadura, aleación para soldar

technicalтехникаtécnico

liga

suelda

soldadura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aleación para soldar con plata

technicalтехникаtécnico

aleación para platasoldar

technicalтехникаtécnico

maquina de soldar por corrientes de alta frecuencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina para soldar costuras

plasticsпластмассыplásticos

maquina para hacer costuras

technicalтехникаtécnico

maquina eléctrica de soldar

maquina para soldadura eléctrica

generalобщая лексикаgeneral

(заплескать, облить) derramar

(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)

(потушить) apagar

manchar (запачкать)

sofocar (con agua)

sumergir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заплескать, облить) derramar vt; manchar vt (запачкать)

(потушить) apagar vt, sofocar vt (con agua)

(затопить, заполнить) inundar vt (тж. перен.); sumergir vt

(покрыть чем-либо затвердевающим) cubrir vt (con una masa solidificable)

(налить) verter (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(починить) reparar

estañar

remendar

soldar

(починить) reparar vt, remendar (непр.) vt; estañar vt, soldar (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

horquilla portaelectrodos de la soldadura por puntos, brazo de máquina de soldar por puntos

electronicsэлектроникаelectrónica

transformador para soldadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transformador para soldador de arco eléctrico

technicalтехникаtécnico

transformador de soldar

transformador para soldadura

generalобщая лексикаgeneral

(о судне) abordar

(прислоняться) apoyarse

atracar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о судне) abordar vi, atracar vi

(прислонить) apoyar vt (en)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(прийти) venir en tropel

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(доварить) cocinar (más)

hacer más comida

technicalтехникаtécnico

soldar