generalобщая лексикаgeneral

(незначительность) insignificancia

(несерьёзность) imprudencia

(покладистость) sociabilidad

(проворство) agilidad

desembarazo

desenfado

expediente (в выполнении чего-л.)

soltura

acuidad

agudeza

facilidad

levedad (по весу)

ligereza

liviandad

relámpago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

facilidad

generalобщая лексикаgeneral

a mis (a tus, a sus) anchas

con desembarazo

con soltura

desembarazadamente

sin embarazo

frescamente

generalобщая лексикаgeneral

artificio

destreza

habilidad

maña

solercia

soltura

práctica

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

habilidad f, destreza f, maña f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

listeza

generalобщая лексикаgeneral

acierto

agilidad

artificio

baquía (Лат. Ам.)

destreza

habilidad

industria

mano

solercia

soltura

tino

velocidad

amaño

estrategia

hábilidad

maña

pericia

primor

tejemaneje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

destreza

Americanамериканизмamericanismo

baquía

ChileЧилиChile

forro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изворотливость) sagacidad

agibílibus

astucia

listeza

apaño

(изворотливость) sagacidad f, astucia f

generalобщая лексикаgeneral

descarggue

descarga

descarggo

exoneración (от работы, обязанностей и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

descarga f, descargue m

lawюриспруденцияjurídico

descargo

desembargo

medicineмедицинаmedicina

descargar

militaryвоенный терминmilitar

descarga f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descarga

technicalтехникаtécnico

desahogo (от напряжения)

descargue

soltura (от напряжения)

vaciado

vaciamiento

alivio

descargadura

generalобщая лексикаgeneral

abolición (аннулирование)

anulación

levantamiento

sacamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f (аннулирование)

economicsэкономикаeconomía

substracción (денег, вклада)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eliminación, levantamiento

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(урожая) cosecha

recolección

(урожая) cosecha f, recolección f

technicalтехникаtécnico

desahogo (напр., давления)

eliminación

retirada (напр., заусенцев)

alivio (нагрузки, напряжения)

descarga

soltura

generalобщая лексикаgeneral

anchura

descaro

desembarazo

desenvoltura

despejo

frescura (наглость)

tupé

verdor

cerrería

desahogo

desate

desempacho

desparpajo

relente

soltura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

descaro m, frescura f (наглость); desenvoltura f (о манерах, тоне и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

apartamiento

desagregación

desajuste

detracción

disgregación

disyunción

separación

desconexión

desunión

disolución

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desunión f, separación f

lawюриспруденцияjurídico

apartamento

medicineмедицинаmedicina

desdoblamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

desconexión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desconexión

technicalтехникаtécnico

desconectacion (см. тж. desconexión)

desembrague

desenganche

destrabazon

disparo

soltura

desacoplamiento

desconexión f

generalобщая лексикаgeneral

(вскользь) de paso

(легко, свободно) de corrido

(наскоро) con rapidez

a media vista

a primera vista

a salto de mata

a simple vista

con soltura

de repelón

fácilmente

ligeramente

por encima

rápidamente

superficialmente

someramente

adverbнаречиеadverbio

(вскользь) de paso, ligeramente, superficialmente

(легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmente

(наскоро) con rapidez, rápidamente; por encima

generalобщая лексикаgeneral

acuidad

agilidad

agudeza

celeridad

expedición (в работе, речи и т.п.)

ligereza

prontitud (проворство)

diligencia

expediente

presteza

pólvora

rapidez

soltura

velocidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

rapidez f, velocidad f; prontitud f (проворство)

medicineмедицинаmedicina

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

rapidez

velocidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

velocidad, rapidez